PAIITE ITA.LIANA. l35 



il pregio a chi scrisse. In generate pol il libretto ci parve 

 tlisteso con molto brio e coti cliligenza tlegiia di loile. Una 

 qu?.lche maggiore varieta nello stile potrebbe per avven- 

 tura giovarc al dilotto de' leggitori ed alio scopo di far 

 credere che 11 libro sia opera di piii scrittori; e finahnenle 

 una certa moderazloae nel sciitenziarc iatorno agli argo- 

 menti di assoluta iaiportnnza accjuisterk innggior fede ai 

 giudizj che trovansi in questo libro. Noi a cagione di 

 esempio fumino ofTcsi dal seguente periodo : /< Avvi ancora 

 » dei filosofi , i quali perclie uou inteudono sc stessi nou 

 » sanao farsi inteadere dagll altri , come 11 Kant, e lo 

 » Schilling; ed anziche confessare la loro Ignoranza, vol- 

 » lero alio opere loro iniprlmere un carattere maravlglioso 

 » ed appellare trascendentale la loro filosofia. » Imperocche 

 se queste cose sono dette da scherzo eccedono 1 glusti 

 conlini : se davvero , ofFendono chlunqne abbia fiore di 

 senno. Cosi qualche altra volta in quistloni di minor rl- 

 lievo 11 decidere troppo risolutamente , senza aver forse 

 studiato alobastanza 11 soggetto , puo nuocere non metio 

 al lettori Incsperti che alia fama dello scrlttore o del li- 

 bro. II sig. B. autore di un lungliisslmo articolo toccando 

 la quistlone della lingua se la prende con coloro i quali 

 vorrcbbono ricoudurcl troppo severamente ai trecentlstl e 

 soggiunge : " Che direbbesi dagll Intelligentl di lingua 

 >> francese , anzi dai FranceSl medesimi se bandir si vo- 

 » lesse la lingua loro attuale all' oggetto di riprodurre 

 >> quella in clie scrissero 1 Rabelais, 1 Ronsard,o meglio 

 " 1 Troubadours ? Che direbljono 1 Tedeschi se la robusta 

 " ed espressiva loro lingua attuale niodellar si volesse snl 

 " gusto dei loro Minesanger ? Clie direbbesi persin deUa 

 " latina , se posta in non cale quella che usarono e Vlr- 

 " gilio , ed Orazio, e Cicerone, e Tacito , e Sallustio, e 

 'I tatiti altri, si volesse invece riprochir quella di Ennio, 

 " e di Pacuvlo ? » Le qnali cose sono plii speciose che 

 vere; ne 11 sig. B. per avventnra le avrebbe dette s' egli 

 avesse considcrato come la storia di queste lingue e il loro 

 procedimento sono diverse affatto da quel della nostra Hh- 

 gua italiana. Forseche i Troubadours e 1 Minesanger e 

 gli Ennli e 1 Pacuvll possono paragonarsi all' Alighierl , 

 al Petrarca e al Boccaccio ? Recarono essl le loro lingue 

 a quella jierfezione a cul que' tre somnii condussero 1' ita- 

 llana ? Ben vede 11 signer B. che noi citando quest! tre 



