d' ANTONIO CES\RI P. T). O. l83 



rczzo\ e il sig. Cesari s' accosta a coloro die spic- 

 2;anlo come se dinotasse stando tuttavia ncl rezzo , 

 o ( che e piu strano ) guardando con indigaazione 

 al rezzo siccome a cagione del siio male. ^la il jjuoii 

 Lomhardi avea gia spiegata quclla frase, scaza dif- 

 ticolta e con niolto decoro di poesia , dando alia 

 voce pur il signilicato di solo , solamente ,■ e cliio- 

 sando : a colui che seiite appressarsi il pertodo delta 

 qiiartaiin cagiona freddo la sola vista del rezzo. 



Dopo la diritta interpretazione debbe , chi si fa 

 maestro, insegnare a dar sicuro giudizio deirautore 

 di ciii ragiona , e non isforzarsi per fallaci preven- 

 zioni di farlo apparire da piu o da meno di quel 

 cir egU e. ]Ma il sig. Cesari troppo tenero del suo 

 Dante , reputando che tutta la fama degli aitri poeti 

 sia diminuimcnto di quella dell Ahghieri, non ha 

 dubitato di collocarlo al di sopra di tutti i poeti 

 del mondo. L'errore e certamente assai grossolano, 

 nia nondimeno trovera perdouo pid facilmente di noi, 

 ni qiiali e dato il duro e , quasi direramo , odioso 

 incarico di niinuire la gloria del nostro pocta per 

 tornarla a coloro ai quali e dovuta. ?.Ia ci ricorda 

 che il Tasso si dolse di colui che lo aveva giudi- 

 cato superiore all' Ariosto ; e crediamo che Dante , 

 con tuttoche sentisse akpianto altamente di se, noa 

 sogno mai di dover essere, quando che fosse, aute- 

 posto a Virgdio, non che ad Omero ch' egli diceva 

 Signore dell' altissimo canto , Clie sopra gli altri co- 

 rn aqiiila vola. Tuttavolta il sig. Cesari in sul prin- 

 cipio del suo dialogo ( pag. 5 ) esce in {[uesta sen- 

 tenza , che Dante in opera di buon gusto non cede 

 a Virgilio e forse a piu cdtri., se gid non li supera 

 tutti: e ncl corso del suo libro poi studiasi non di 

 rado di provare questa sua opinione. Ma noi per 

 amore del vero facendoci avversi al sig. Cesari, 

 crediamo potcr provare come in tutti si fatti cou- 

 fronti gli venne errato il giudizio: al che ci appre- 

 stianio tanto piu volentieri , rpianto rhe d'ordinnrio 



