186 BELLEZZE DELI, A. COMMEDI.V DI DANTE 



il sangue, e Virgil io c[ui perde im tratto con Dante. » 

 Ma in clie percle , donianderemo noi al sig. Cesari? 

 Non certamente nella gridata a quelle aninie prave: 

 perocche e da far considerazione , che se r'uella 

 gridata conviene al Caronte di Dante il quale non 

 tragitta die peccatori, ncl Virgiliano Caronte non 

 avea luogo , perche ([uesti tragitta le anime tanto 

 de' rei che de' giusti. Doveva forse Virgilio far si die 

 il suo Caronte venisse gridando con aspre parole 

 verso coloro che stavano suUa riva , quaudo ancor 

 non sapeva s' erano buoni o nialvagi ? Non e per- 

 tanto da dire che Virgilio qui perda iin tratto con 

 Dante , ne vuolsi indurre confront© dove i termini 

 non sono uguali. 



Cosi parimente non era, per nostro giudizio , da 

 far confronto tra il bosco de' mirti, in uno dei quali 

 Enea trova V anima di Polidoro , e quello in che 

 Dante balestro le anime de' violenti contro a se stes- 

 si : perdie Virgilio non descrive , ma tocca, per cosi 

 dire , di transito un bosco di mirti , dove Dante 

 per lo contrario descrive di proposito un bosco inac- 

 cesso , di piante orride , fosche , velenose , a nido 

 di arpie e di anime scellerate. Dunque non si puo 

 fame paragone , ne dire che Dante vantaggia Vir- 

 gilio. Ma non si contenta a cio il sig. Cesari , e 

 vago di ragguagli , e di trovar pure die Dante in 

 qualche come guizzo di liime vinca Virgilio , si fa a 

 considerare piu da vicino i luoghi dei due poeti. 



ti Prima che piu entre 



Sappi che se' nel secondo girone , 

 Mi coinincio a dire , e sarai mentre 

 Che tu verrai neW orribil sabbione. 

 Perb riguarda bene e si vedrai 

 Cose die torrien fede al mio sermone. 

 lo sentia d' ogni parte tragger guai , 

 E non vedea persona che 7 facesse , 

 Perch' io tutto smarrito m' arrestai. 

 lo credo cK' ei credette ch"" io credesse 

 Che tante voci uscisser tra que'' bronchi 

 Da gentp che per noi si nnscondesse. 



