d' ANTONIO CESAW P. D. O. 1 87 



Perb disse 'Z maestro • Se tu tronchi 

 Qualche fraschetta d' una d' este piante 

 Li pensier c hai si faran tutti monchi. 

 AUor porsi la mano un poco avante 



E colsi un ramuscd da un gran pruno , 

 E 'I tronco suo gridb ■■ perche mi schiante ? 

 Come fatw fu poi di sangue bruno 



Ricomincib a gridar- perche mi scerpi? 

 Non hai tu spirto di pietate alcuno ? 

 Uomini fummo ed or sem fatti sterpi; 

 Ben dovrebb' esser la tua man piii pia 

 Se state fossim' anime di serpi. 

 E Virgilio : 



Horrendum et dictu video mirabile monstrum. 

 Nam qu£e prima solo, ruptis radicibus , arbos 

 Vellitur , huic atro liquuntur sanguine guttae , 

 Et terrani tabo maculant. Mibi frigidus horror 

 Membra quatit , gelidusque coit formidine sanguis. 

 Eursns et alterius lentum convellere vinien 

 Insequor , et causas penitus tentare latentes : 

 Ater et alterius sequitur de cortice sanguis. 

 Tertia sed postquam tuajore hastilia nixu 

 Aggredior, genibusque adversae obluctor arenge , 

 Eloqnar an sileam ? gemitus lacrymabilis inio 

 Auditur tuniulo , et vox reddita fertur ad aures : 

 Quid miserum ^nea laceras ? jam parce sepulto , 

 Parce pia scelerare manus. 

 ! Innanzi tutto adnncfiie al sig. Cesari e avviso che 

 Dante stia sopra Vir2;ilio per que' primi sei versi , 

 ' che sono , dice egli , nn esordio pieno d' arte che 

 , fa aspettar cose incredibili ed accende la brama di 

 ! iidirle. Ma in qiiosto artifizio di predisporre Taninio 

 de' leggitori a ben ricevere i concetti e le immagini 

 cli' e' vnole por loro dinanzi , non crcdiamo che 

 possa facilnionte trovarsi clii con Virgilio la vinca ; 

 e dove sia ben conipresa la forza del verso Ilor- 

 : rendum et dictii video mirabile monstrum, e si ponga 

 mente alia diversita delle circostanze , vedrassi die 

 r epico latino prepara non meno ( e forse anche pin ) 

 di Dante chi legge, ad iidire strano portento. Oltre 

 che de' sei versi onde componsi I'esordio lodato dal 



