192 BELLEZZE DELLA COMMEDIA DI DANTE 



per raltrui pcrfidia vide morirsi diuanzi i figliuoli 

 di fame, e di liime mori esso pure, debb'esser di- 

 pinto con colori assai diversi da quel dolore di cui 

 ponno esser cagione gl' infortunj della patria. Laonde 

 il sig. Cesari non dovrebbe dolersi se cpialcuno vol- 

 gendo contro di lui ie sue stesse parole gli dicesse: 

 « questo e bene voler in prova esser ciechi; e (che 

 e peggio) altrui cavar gli occhi ; come se noi non 

 sapessimo leggere , e fossimo tanti storditi da non 

 coiioscere il pane da' sassi. » Ne sia percio chi ci 

 creda vogliosi di menomare la fama deirAlighieri: die 

 anzi noi non dubitiamo di coUocarlo molto al disopra 

 di Virgilio nella poetica facolta , sebbene non con- 

 sendamo col sig. Cesari nel dirlo maggiore di quel 

 Latino in cio che risguarda piu specialmente gli ador- 

 namenti poetici, e quello in generale che suol cadere 

 sotto il nome di gusto. II gran merito deirAlighieri 

 consiste neir aver dato un abito poetico a soggetti 

 die sembrano repugnanti, non solo alia poesia, ma 

 ad ogni coltura ed anienita di favella; neiraver cono- 

 sciute e dipinte si pienamente la condizione de'suoi 

 tempi, le piaghe della sua patria e le colpe de'suoi 

 concittadini; nelFaver riempiuti i suoi versi di cosi 

 alti concepimenti , che il leggere in esso e un av- 

 vezzar Tanimo a sentir troppo diversamente dal 

 volgo ; e fmalmente neir aver tratto dal seno quasi 

 della barbaric un iiuovo idionia, e fattolo splendido 

 e ricco, ed acconcio a qualsivoglia soggetto. Ma in 

 quest' ultima parte, quantunque fosse grandissima la 

 forza del suo ingegno , non pote vincere si fatta- 

 mente gli ostacoli che a lui si opponevano , da pa- 

 reggiare i poeti vissuti in tempi piu maturi e piu 

 colti ; e mentre la poverta della lingua in cui egli 

 scriveva fu cagione da una parte cli' egli riuscissc 

 eminentemente poetico ( obbhgandolo per 1' inopia 

 de' vocaboli di ricorrere alle metafore ed ai traslati). 

 dalfaltra lo costrinse talvolta a certi modi od aspri, 

 o rozzi , od oscuri che Fimitarb ai di nostri sareb- 

 lic un rinuiiciare ai progressi ch' ebber* Kiogo lu 



