U ANTONIO CESAUI r. T). O. I()5 



e chc lie il Caro, ne il Tasso, no gli altri migliori 

 cltK(uecentisti si curaiono di far rivivcrc , allorclie 

 ridestaron dal soniio del 400 T italiana liivella. Ma 

 il sis:. Cesari dice chc la erammatica e la rao:ioiie 

 iielle liii<rue foil poca forza o ncssiiiia; e se la preiide 

 al siio soiito col nostra secolctto clie vuole adoperar 

 la ragioue anclie dove nan fa blsogiio , cioe anclie 

 nello scrivere e nel parlare. La qnal seuteaza se forse 

 c vera dove si tratti della lingua del volgo , e falsis- 

 eima dove di quella dei dotti. Ed e cosa, direnimo 

 quasi, miserabilc airitalia clie tra'suoi figli luedesimi 

 eia tuttora clii va predicando si straue dottrine , e 

 chi le coiitenda un idioma sccondo grammatica e 

 secondo ragione. Ma ritornando alF esanie delPAli- 

 gliieri parra ii;raii niaraviglia ai nostri lettori se di- 

 leiuo clie il sig. Cesari dopo avergli regalate tante 

 credute bcllczze , si fo poi in alcnne altre parti a 

 censurarlo fiior di ragione : di clie poche prove ma 

 siciirissinie riferirenio. 



Nel canto XVllI il sig. Cesari crede aver colto 

 Pante in errore ove dice : Taide c la pnttana che 

 rlspose Al driido suo quando disse : ho io grazie 

 Grandi appo te? Anzi marapigliose. aVerche ^ dice il 

 sig. Cesari, queste parole ebbero liiogo fra Trasone 

 e il parasito Gnatone , noii tra Ini e Taide , come 

 Dante qui iinge, fidatosi alia sua memoria senza leg- 

 gere il passo 111 Terenzio. » Ma le doniande e le ri- 

 sposte noil si possono dunque fare tauto direttaniente 

 clie indirettamente ? Doveva quindi il signor Cesari 

 alnien sospettare che qui la domanda sia indiretta 

 del pari clie la risposta. Tuna e T altra in persona 

 del vilissiino Gnatone; e interpretar il chiese per 

 fecc cldederc , e il rlspose per fcce rispondere : con 

 che il supposto abbaglio di Daute sarcbbe audato 

 tutto in dileguo. 



Nel canto XXXIIl, in quella tanto celebrata iiar- 

 razione del conte Ugolino a quei versi Ambo le mani 

 per dolor mi morsi : E quei pcnsando cli io 7 fessi 

 per t>Gglia Di manicar , di subito levorsi , E disscr ; 



