196 BELLEZZE DELL A COMMEDU IDl DANTE 



Padre assai ci fia men doglia Se tti mangi dl noif 

 tu ne vestistl Queste misere carni e tu le spogUa, il 

 sig. Cesari trova clie la proposta de' figliuoli e cosa 

 fuori, per noii dire contro , natura : ne puo darsi a 

 credere die que' fanciuUi volessero ollerir le proprle 

 carni da niangiarc al padre prometteudogli clie cio 

 sarel>be loro men doglia clie a veder lui niorire di 

 fiime : e si avvisa clie tntti coloro i cpiali finora ban 

 lodato cpiesto passo, e Dante medcsinio clie lo scrisse, 

 fossero abba2;liati dal concettino tu ne vestistl e tu 

 ne spoglia: cli clie noi non sappiamo se potesse mai 

 dirsi pill grave errore. II lettore si ponga dinanzi 

 agli ocelli quattro <igiiuo!etti atTaniati ed un padre 

 clie affaniato esso pure, non volendo ne lamentarsi, 

 ne predire a quelle povere creature il destino a ciii 

 Taninio gFindovinava clie tutti eran serbati, si morde 

 per disperazione le niani. La fome da cui i fanciiilli 

 sono travagliati fa creder loro asfsai facilniente die 

 il padre voglia nian2;iare dclle proprie carni, ed in 

 questa credenza oflf'ei'iscono se niedesimi , volendo 

 piiittosto morire die vedere si orrendo spettacolo. 

 II sig. Cesari adunque trovo esagerato il concetto 

 di Dante , perclie lasciando d testo in disparte s'in- 

 finse di suo capo il fatto : non pose mente qnanto 

 bisogiiava alleparole pensando di io 'I fessi per vo- 

 glia di manicar, e s' immagino invece die i figliuoli 

 si oiFerissero al padre di spontanea loro volonta , 

 non eccitati da quella vista e da quella opinione 

 cli' era , a dir vero , fiilLice , ma pur probabilc. Del 

 resto al poeta descrittivo e lecito qualche volta co- 

 gliere qiiei possibili die al draniniatico non sono 

 concessi , ai quali ricorre fiior di proposito il cen- 

 sore. Del concettinopoi , per onore del sig. Cesari , 

 non farenio parola (i). 



(i) Ma non abbandonerenio c[uesta parte del nostro articolo 

 seaza porre un' osservazione , la quale se foi-se al sig. Cesari 

 parra severa, riuscira per altro verissima a chiunque giudiclii 

 senza passione , cioe, che il conoscere le bellezze dei grandi 



