d' ANTONIO CESARI P. D. O. 1 99 



r ola Ijclla e stampata ed attribuita al cav. Monti, 

 tla ciii quel dotto stianieio iiigenuamente confessa 

 d' averla udita, Che se per avventura il sig. Cesari 

 tiitto dato a' suoi trecentisti non legge le operc dei 

 forestieri, e questa osscrvazione era veraraente nuova 

 ]>cr lui , varraniio almeno queste iiostre parole a 

 tarlo avvertito clie i suoi pensameuti iiou souo poi 

 cosi nuovi e sublimi , da nou trovarsi alcun akro 

 die a quelle possa arrivare. 



Parra poi probabilnieute soverchio il nostro ardi- 

 mento se a compiere Tesame ciie abbiamo impreso 

 vorremo parlare alcun poco anclie dello stile del sig. 

 Cesari. Perocche in questa parte nou e chi gli ncghi 

 grau lode, ed egli medesimo ad ogni seconda pagina 

 tiel sno libro se nc attribuisce non poca. Con tutto 

 cio noi abbiani gia notati alcuns modi da lui usati 

 die ci senibrano discordare di troppo dal gusto dei 

 uostri tempi, e molti altri potremnio notarne se non 

 ci striugesse la brevita di nn articolo fattosi gia 

 troppo lungo. Non vogliamo per akro tacere die il 

 cercare i modi plebei e sgrammaticati per ingemmarne 

 un dialogo intorno al pin severe poema die uscisse 

 mai da umana faatasia , ci par cosa si strana e si 

 contraria a ragione, die niuna e piu. Quindi ci spiace 

 sommamente quel vezzo del sig. Cesari di accennar 

 sempre le bcllezze di Dante coi nomi di leccornie , 

 leccume , ghiottonerie , lautczze , e siniili altvi voca- 

 boli da taverna ; e il dire die i suoi interlocutori 

 ritnettonsi al Iccco usuto quando ritornano alia let— 

 tura di Dante, e die se ne stanno in panciolle e se 

 ne prendono una satolla, e ne rimangono intabaccati 

 ed imbcrcian nel segno , frasi tuttc die fanno recere. 



