r.VUTE TTALIANA. 2.(k 



B I B L I GR A FI A. 



REGNO LOaiBARDO-VENETO. 



II piccolo FanilsUi, o sia Eqjosizloiie del pia efficacl 

 mczzi ftnora impiegati coiitro il famo ,■ la dcscrizione 

 dl un nuovo meccanismo inveiitato dcdl' aittore , i 

 di cui cffctti stabdlscono infallihUmente una cor- 

 reute tV aria asccndente nella gola o caniia del 

 caimnino qaalancine siane la forza o direzione del 

 vento ; ed i necessarj dettagli , perche ogiinno fa' 

 cilmente e con poca spcsa possa ovanqiie farlo ese- 

 guire , di A. ^ TeyssI:dre. Traduzione dal francese, 

 configure. — Ililano^ 1824, in 0.°, di pag. 90, 

 coi tipi di Giovanni Pirotta. 



Q, 



.uest' operetta contiene un trattato di fumologia atto a 

 mettere snlla strada di togliere rinconvenieiite insoffriliile 

 del fumo a qualunque appartamento ciie vi sia soggetto. 

 Quantunque lo scopo principale dell' autore sia propria- 

 niente qaello di far coiioscere una luaccliinetta di sua in- 

 venzione da sovrapporre alle nostre cappe de' cammini , 

 pure egli ha saputo premettere e rlunire al suo lavoro 

 quanto di piu interessante e di piii utile e stato scritto 

 ed esperinifntato dai fisicl sn questo proposito. E una ve— 

 rita nota , cJie i Frances! vlncono tutte le altre nazioni piu 

 coke neir arte di fare i libri. La chiarezza non e una 

 proprieta esclnsiva della loro lingua , ma il pregio del- 

 i' arte loro consiste principalmente nell' ordine e nella scelta 

 delle cose ch' es.'u sanno raccogliere dagli aitri. I nostri let- 

 tori trovoranno clie anche la traduzione italiana e corretta 

 quanto alia ling^ua , e bastantemente elegante. Ecco Tindice 

 «lelle inaterie contenute in questo volumetto , il cui prezzo 

 c" d\ iial. lir. i. 5o , pari ad austr. lir. i. 72. — ■ Prefa- 

 zion.e deir autore. Spiegazione di alcuni termini usati in 

 qu est opera. Proemio. Del focolare. Delle canne di cam- 

 iiiino. Delle aperture esteme delle suddette. Descriziorie 

 di un nuovo meccanismo col raezzo del quale 11 vento , 



