264 APrENDlC* 



qualunque slaiie la sua forza e la sua direzlone, stabiliscc 

 una con-ente ascendeiite nella cauna del cnminino. Delia 

 costruzione del sopra descritto meccanismo. Osservazioni 

 di Frankl'm suUe cause die faiino fumare i cammiai e sui 

 mezzi di rimediarvi. Delia disposizione che si potrebbe 

 dare alle camie dei canimini perche ne risultasse maggiore 

 eleganza ed economia , seiiza die percio i loro vaiitaggL 

 cessassero di essere i medesimi. Del calore, dei mezzi di 

 produilo e di pi-opaj!;ailo. Influenza dello stato delle su- 

 perficie suUa propagazione del calore. Capacita dei corpi 

 pel calorico. Mezzi di produrre del calore. Del freddo, 

 Mezzi di propagare il calore. Dei calorifei-i. Conclusioae. 



EncLclopedia doinestica , o Raccolta di ricette , istru- 

 zioni € metodl concerneiiti le arti , i mestieri, V e- 

 conomia rurale e domestica , ed applicabili a tutti 

 gli stati e in tutte le occorrenze dclla vita , ecc. 

 Tradiizione did f ranees e, — Milano , 1824, per 

 P. E. Giusti. Vol. in e IV. 



Abbiamo parlato ne' fascicoli antecedenti di questa tra- 

 duzinne. Confornie al nostro giudizio e pur quello die ne 

 diede la Revue encyclopedique del niese di luglio ultimo 

 scorso : ecco le parole con cui si esprime quel riputatis- 

 simo Giornale: 



« Cette traduction d'un ouvrage tres-connu est digne 

 >i d'etre distinguee par la noble intention des editeurs 

 » qui ont voulu repandre la connaissance du langage 

 II technique des choses les plus propres aux besoins ordi- 

 II naires de la vie doniestique. Get ouvrage sera d'une 

 »» grande utilite uon seulement aux Italiens , mais encore 

 II aux etrangers qui voudront se fatniliariser avec la par- 

 n tie la plus necessaire et souvent la nioins connoe de 

 II la langue italienne. »> 



Opere di Illaria Edgcworth: tradiizione dalV ingles € 

 di A. F. Falconetti. — Venezia, 1824, fresso 

 Giuseppe Picotti , in 8.°, vol. \.^ e a.° conterienti 

 Harrington ed Ormond, racconti due. 

 II sig. Falconetti nella sua breve prefazione afFerma di «- 



sersi dato alia traduzione che (jui aanunziamo, parte per i\ 



