370 Al'PENDICE 



alle cose gla dette altre volte intorno alia niticlczza ed 

 alia dllij;eate correzioue di questi classicl latini , clie era 

 compnjono solto il noine del solo stauipatore Giuseppe 

 Pomba. 



Una lezione agli nomini del sccolo , ossia il Caffc del 

 Palazzo rcale di Parigi. Dialogo di Lorenzo Tor^ 

 FETTi , professore di lingua italiana ed autore dl 

 varic opere teatrali. — Torino^ 1^)214? vedova 

 Poniba e figli , m,8.°, di pag. 62. 



II titolo di questo libro c'indnsse a credei'e di trovarvi 

 una qualche injregnosa iiivenzione , mi qualche ( come il 

 Gozzi diceva ) poetico ghiribizzo , die naovamente sferzasse 

 i vizj antichissimi dell' uiuaua razza. La condizione poi 

 dello scrittore , cije si dice professore di lingua italiana ed 

 autore di opere teatrali, ci dava niotivo da sperare che yi 

 troveremmo elegauza e purgatezza di stile, e motti vivaci, 

 ed arguzie per ogui dove. Ma il fatto fu troppo diverso 

 dal nostro avvisoi e in questo libretto non trovaiumo ne 

 novita, ne iiivenzione, ne eleganza , ne purgatezza, ne 

 ]jrio , nia si una cicalata vecchia qnanto 1" usanza del 

 jiarlare , uno stile senza grazia , senza vivacita, insoinma 

 luia nojn niortale. Lo scopo del signer Toffetti pare fosse 

 quello d' iiisegnarci die le apparenze ingaiinano troppo di 

 leagieri , e die sotto I' aspetto della generosita , dell' ami- 

 cizia, dell'amore, trovansi d' ordinario I'ayarizia , la per- 

 iidia ed il tradiniento. Puo niai pensarsi argoinento piu 

 trito ? I' Non slaiuo piu ( dice egli ) nel secolo dell' eta 

 dell'oro, ma bensi in quello dei birbanti. » Ecco le gen- 

 tili nianiere colle quali da capo a fondo e condotto il sue 

 dialogo. II tale e uii sordido avaro " e per farvelo cono- 

 scere peifettamente vi diio cb' ei si serve d' un solo zol- 

 fanello per accendere alnieno sei o sette volte il luine. » 

 Ecco le immagini colle quali il sig. Toifetti va iagemniando 

 la sua produzione. Nella quale noi potreiiimo trovar fa- 

 ciliiieute di die dare all' autore una lezione piii fruttuosa 

 e piu necessaria forse di quella cli' egli tento di dare a 

 tutti gli uomini del secolo , se gia non ci sembrasse di 

 esserci troppo tratteauti intorno a cosi uiisera cosa. 



