LETTERA. DEL SIC. LORENZO M\NCINI eCC. 297 



assicurava un altra volta all' Italia la gloria deU Epo- 

 pea. Tenghiamoci fra le alpi e il doppio mare^ e non 

 merchiamo le lodi degli estranei., i qiiali incapaci 

 pur sempre di sentenziare sulle cose nostre , come 

 noi sulle loro^ corrono sempre dietro al name e alia 

 fortuna (i). 



Ho V onore ecc. 



Firenze , il o./^ dicembrc 1824. 



Dev." Servo 



Lorenzo Manoim. 



Troppo va lungi dal vero il sig. Mancini cpiando 

 si avvisa die noi abbiamo voluto istituire un con- 

 fronto fra la sua Iliade e quella del cav. Monti: die 

 cio fiicendo avrenimo data occasione di troppo or- 

 goglio al primo , e mancato per avventura al ri- 

 spetto ed alia stinia in che tenghiamo il secondo. 

 Ma fu nostro avviso soltanto di rallegrarc di qnando 

 in quando i nostri lettori con alcuni ottimi versi^ e 

 di mostrare al sig. Mancini die i Tersiti non do- 

 vrebbono aprir bocca dove parlarono gli Ulissi ed 

 i Nestori. Per cio poi che spctta alia diversita del 



(i) Perdouisi di buon grado al sig. Mancini se non fa 

 conto delle opinioni del Giaguene, principalmeiite quando 

 non giovano a lui. Ma se appellaadosi al giudizio degli 

 Italiaiii ha creduto di niinuire la tania si meritamente 

 acquistata dal cav. Monti , come se nessuno dei nostri 

 avesse consentito neiropiiiione del Ginguene, noi gli ram- 

 roenteremo innanzi tutto le sue proprie parole , ove dice 

 che queir il.lustre Francese aino qnello che stinia I' Italia: 

 poi il giudizio pronunziato da quell' oracolo d' ogni dot— 

 trina , Ennio Quirino Visco'.iti, che pose il volgarizzamento 

 del Monti la-a le classiche produzioni , e gli diede quel- 

 r alta lode clie tutti sanao. 



