TRAnUZIONE DEL MOlSfTI. 3l( 



Disse , e lo scettro tutto chiovi d' oro 

 Al suol gittato si rassise. Ardea 

 Di nuova izza il gran re , quando tra loro 

 Nestor de' Pilj T orator sorgea , 

 Dal cui labbro del dir Y aiireo tesoro 

 Pill che rivo di mel dolce scorrea. 

 Di parlanti con Ini nati e cresciuti 

 Ei gia due tempi in Pilo avea veduti; 



E regnava sul terzo. Or egli in qiiesta 

 Guisa allor prese a favellar prudente : 

 Numi ! Quanto agli Achei lutto s' appresta ! 

 E quanta a Priamo gioja e alia sua gente! 

 Quando lor fia la lite nianifesta 

 Di voi che tutti e di forza e di raente 

 Antecedete. Deh mi date amico 

 Orecchio , che di voi son io piu antico : 



E con eroi pur io vissi ed usai 

 Di voi piu prodi, e non fui loro a vile. 

 Ned altri tali io vidi unqua , ne niai 

 Riveder spero di valor gentile , 

 Quale mi Driante re , quale trovai 

 Piritoo , Ceneo , Esadio , e quel simile 

 Ai celesti Teseo , e quel supremo 

 De' guerrieri Lapiti Polifenio. 



Alnie piu forti non niidria la terra, 

 E forti essendo commettean co' forti 

 Montanari Centauri orrida guerra, 

 E immani di quei mostri eran le morti. 

 Dal conlin che il paese Apio rinserra 

 Partendomi e da Pilo a' lor conforti 

 Con questi io spesso a conyersar n' andava, 

 E secondo mie forze anch' io pugnava. 



Ma de' presenti nessun uoni , quantunque 

 Valoroso , tener potria lor fronte. 

 Pur davan essi ascolto al niio qualunque 

 Detto con vo2;lie obbedienti e pronte, 

 E voi pur anco m' obbedite adunque , 

 Che r obbedirmi or giova-, e fine alP onte. 

 Dell tu , comunque sii posseute , o Sire , 

 Non volar la fanciulla a lui rapire. 



