IN CERTI ClORNALI STRANIERI eCC. 1 65 



Ma siCHitti errori finalmente non fanno male a 

 nessuno : essi sono elTctto delT ignoranza, della leg- 

 gerezza , della dabbenaggine o della pigrizia. Ve 

 ne sono di qiielli che procedoao da fontc piu im- 

 pura e che sono piii pericolosi; e sono tali quando 

 derivano dalla malignita , dal desiderio di nnocere 

 alia riputazione delle nazioni e de' governi , caliin- 

 niando i loro costnmi, le lore istitnzioni , le loro 

 lc2;2;i. Di silTatti tesori riboccaao le ojjere di Lady 

 Morgan, VHermlte en Italic e alcuni Giornali stra- 

 nieri , e particolanpente ino;lesi clie si piibblicano 

 a Parigi , a Londia e a Edimbiirgo. Vogliamo qui 

 oiTerirne qnalche saggio, cui sottopoiTemo ia forma 

 di nota le relative correzioni. 



In un numero, p. e. , del Galignanis Monthly 

 Review and Magazine parlaiido della Lombardia dice 

 che « tutti gl' inipieghi pubblici vi sono dati come 

 » ricompense agli antichi sudditi delTAustria ( s' in- 

 y> tende sudditi non italiani ), mentre gF Italiani non 

 >• godono della reciproca ncUe antiche proviiicie della 

 5> Slonarchia. Vi e appena un posto die non sia 

 » coperto da un austriaco » (i). 



Parlando della censura ch' ei paragona al Santo 

 Uffizio deiriuquisizione dice : « Nessun autore puo 

 » servirsi ne' suoi scritti dei termini costitnzinne ^ 

 » patria, libertd , indipendenza , liberalitd senza in- 

 » correre nelFira degF Inquisitori (2). 



Parlando dell'Universita dice che a Pa via un pro- 

 fessore austriaco (3) « e cntrato in luogo di Borda e 



scrisse che il cliina di Milaiio era dolcissimo , puisque lex 

 pnJmiers croissaient en plain air (Vedi Voyage en Italie etc.y 

 par La Lande , prima edizione ). 



(i) A coiifntare questa bugia hasta vedere T Alinanacco 

 Jmperiale ove sono registrati tutti gP iinpiegati. Noii vi e 

 forse il 5 per mille d' impiegati austriaci non ital'aui. 



(2) Queste parole sono state usate le migliaja di yaUc 

 in questa nostra Biblioteca , e non hanno mai spaventato 

 ne adirato alcuno inquisitore. 



(3) II professore di cui si parla e 11 ?ig. Hildeliranrl. 



