I-O I?<r.S.VTTKZ7.E S F\LSIT\ CUE SI LECGOXO 



lt'o;gi inp;lcsi, dove si provvede al bcii csserc de'ca- 

 vnili o dcgli altri aiiiniali , e per la sicuvezza de2;li 

 uoniini e della societa si sta attaccati a 'f'ilgi victc 

 e baibarc , e noii adattate ai lumi del secolo ed ai 

 progressi della civilizzazione; ma in ogni modo leg- 

 giamo ed impareremo delle cose niiovc e peregrine. 

 <c Un libello politico o un discorso sediziosp nel- 

 » r Italia' austrjaca c per la prima volta pnnito col 

 D carcerc duro per un tempo indcfinito (i): il clic 

 i) si(>nirica la reclnsioiie solitaria in una se^reta priva 

 » di Ince , la cjuale non illnmina quel bujo se non- 

 50 che in quclla niezfiz ora del o^iorno, in ciii il car- 

 » ccriere a|)porta il pane e V acrjua al paziente, ca- 

 » rico di catene di un peso moderato , e provve- 

 D duto a[)pena di pa2;lia sopra cui coricarsi. Ne'casi 

 » recidivi s' infli^ge il carcerc durissimo , nel cni 

 » bnjo la Ince e il cibo non entrano clie una volta 

 y> 02;ni due giorni, ed il condannato vi e oppresso 

 » da catene di nn peso clie possa portarlc senza 

 ■y> immediato pcricolo della vita; ed e legato in una 

 » giacitnra da non potcrsi in alcuna maniera cori- 

 y> care ; nia prender solamente nn po" di riposo se- 

 y> duto od appoggiato a un cippo o ad una colonna 

 » di sasso. La stretta esecnzione di questa legge ci 

 » viene assicnrata da testimonianze oculari di per- 

 » sone di prinio rango. Magistrati fnrono perfino 

 » censnrati e de2;radati per aver cednto alia minima 

 3> connivenza o rilasclamento di siifatti rigori » (2). 



(i) Quatite inesattezze in poclie vighe ! Non e espress.i 

 nel Codice ne la prima, ne la seconda volta; e non 

 vi sono mai pene per un tempo indejiriito ; nia tntte le 

 pene sono staMlite e determinate. 



(3) TiMscriveremo qui esattamente i due parr.gra.. del 

 Codice che descrivono le due pene surriferite acciocche i 

 nostri lettori gindichino dell' esattezza del Cerisore inglese. 

 ^ 1 3. II condannato alia pena del carcerc di secondo 

 grado ( carcere duro ) verra assicurato con ferri ai piedi , 

 nutvito "iornalmente con una vivanda calda , escliisa perb 



