POEM.V DI TORQUATO T^SSO. IqS 



air altro poenia del Tasso che al giudizio di qual- 

 sivoglia editore ? Senza dubbio queste nostre opi- 

 nioni vog-lion essere intese con alcuni limiti : ne 

 vorrenimo che ciascuno ponesse di proprio senno 

 Ic varianti che a lui piu talentano , o travasasse la 

 Gerasalemme Conquistata nelT altra : ne senza una 

 dose non comune di buon giudizio sara niai possi- 

 bile che alciino, qualunque siasi la via che piii gli 

 piace di battere , conduca a lodevole fine Y edizione 

 di un classico. Del resto di buon giudizio, e di 

 bella erudizione accompagnata da lodevolissima di- 

 ligenza mostransi dotati amcndue gli editori di Mi- 

 lano e di Firenze ; di sorte che sebbene vorremmo 

 conchiudere che la stampa di Milano ci senibra piu 

 purgata , pure crediamo che il leggere le annota- 

 zioni alle varianti ed ai luoghi dubbj delF edizione 

 del Molini potra tornare di molta utilita a chiunque 

 desidera porsi in grado di giudicare con qualche 

 sicurezza intoino alia vera e genuina Iczione del 

 Tasso. 



