278 APrENDICE 



finiscc anclie troppo :, ma il troppo fuiko e strada itiolto 

 fallace pei* glungere alia pcrfezloiie , la quale bene spesso 

 dipenile da pochissimi tratti di pennello. Anzi una delle 

 critlche solite a farsl ad ogni plttore troppo fiorito, e quella 

 di dire che le sue opere souiigliano alia porcellana. 



Ella mi dira forse , clie quelle dell' artista da lei lodato 

 somiglinno perfettamente all' originale, ed io senza dlspu- 

 tar molto sul perfettamente , glielo voglio accordare : ma 

 hramerei die se ne mosti*assero , non gia copie , ne ri- 

 tratti, che sempre si fecero in questa maniera e perfetti 

 da gran tempo e piii e meno grandi (i), ma bensi opere di- 

 pinte dal vero , ed iuimagiaate ed eseguite dall' artista me- 

 Uesimo. 



E se io avessi esercitato suUe porcellane il mio pennello, 

 allora si clii sa mai quante cose avrebbero dette di me 

 i miei nemici ? Se per avere taluno iniitati i miei dise- 

 gni sopra qualche stoyiglia , vi fa chi mi volse in ridi- 

 colo , chiamandoml il Boccalajo Urbinate ! (2) senza ri- 

 cordare le strane farse nelle quali mi hanno rappresen- 

 tato per/ino facendo il friseiir air usanza di Parigi, benclie 

 il ritratto ch' io feci della Fornai'ina non sia neppur 

 pettinato! (3) A meno che non si voglia ostinarsi ad in- 

 sistere su quello che ne fece il veneziano Giorgione > e 

 che credesi mio. 



Le accordo che questa manifattura era al mio tempo an- 

 cora bambina , perche tin grande ostacolo ne impediva i 



(1) Sono conosciute le picture in ismalto , ricercate dagli ama- 

 tori ; e nierita di essere rinordato a questo riguardo il celebre 

 Petitot : si dice die anclie Mengs ne facesse delle bellissinie e 

 clie fosse cio il geruie di un difetto nel siio colorito , die gli 

 venue spesso rluiproverato. 



(2) Malvasla Fclsina pitirice , Bologna 1678, 104.", pag. 47' 

 delle prime copie. 



(3) II sig. Coupin de la Couperie ha esposto un quadro a 

 Parigi == Raphael coiffant la Foriiarlae avant dc la peindre = , 

 soggetfo grazioso e felice , dice la Revue encyclopedlque Ai diceni- 

 bre 1824 , a pag. 691. 



Noi vogliamo credere die come pittnra il quadro del signor 

 Coupin de la Couperie sia la piu bella cosa del mondo ; ina 

 parra strana a moUi la scelta del soggetto , in un paese , ove 

 un' opera classica com' e quella di Quatreinere du Quinci do- 

 vrebbe far dimenticare affatto tutte queste miserabili caricature j 

 e ricliiaraare gli artlsti a far U50 di inij^lior senno. 



