h AMINTA E EIME SCELTK Dl T. TASSO. 333 



verso reilizloni da esso accennate: e mediante que- 

 sta fatica e diligenza n' e riuscito di correggere 

 alcuni errori che scapparono dalT occliio del cele- 

 bre tipngrafo , e di ndurre certi luoghi a miglior 

 lezione che non e quella , al parer nostro , accet- 

 tata dal Serassi. •» E gia noi rendeiido conto della 

 Getusalemme e delle Prose mostramnio a che buon 

 fine riuscisse la diligenza dei nuovi editori ; e ne 

 coronanimo di bella e meritata lode il dottissimo 

 sig. Giovanni Gherardini, al quale hanno essi com- 

 messa la cura di dare alT Italia nna ristampa di 

 quasi tutte le opere del Tasso , pcsaie alia bilancia 

 del suo diritto giudizio. ^e\V Aminta ^ per vero di- 

 re , non s' incontrano tali srorpj quali nelle prose 

 di queir illustre italiano : ma non e pero questa 

 favola si purgata e sincera da ogni vizio nelle 

 edizioni correnti, che la buona critica del sig. Ghe- 

 rardini non potesse in piu parti esscre necessaria 

 per confortare gli editori nella preferenza da darsi 

 alle varianti offerte loro dalle diverse stampe. Ne 

 a questa sola scelta limitossi T uficio del sig. Ghe- 

 rardini : ma ([ualche volta trovando erratc rutte le 

 edizioni coUa scorta della ragione , che i soli pe- 

 danti vogliono serva aU'autorita, introdusse qualche 

 nuova lezione. Di che non vogliamo lasciar di re- 

 care il seguente esempio per tutta lode di ([uesto 

 letterato. 



Atto IL, sc. Ill,, v. 91 e seg. 

 Am. E chi m accerta 



' Che '/ suo desir sia tale ? 



' TiK. Oil mentecatto ! 



Ecco , tiL chiedi pur quella certezza 

 Ch' a lei. displace, e che spiacer le deve 

 Dirittamente , e tu cercar non dei. 

 Ma chi t' accerta ancor che non sia tale '( 

 Or s' ella fosse tale , e non v andassi ? 

 Eguale e il duhbio e'l rischio. 



« L' errore che vogliamo notare e nel penultimp 

 verso del passo allegato , dove si trova un clla che 



