SOPR.V UN CIPPO SCOPERTO IN MANTOVA. 76 



quale fu introtlotto nel secolo X delT era volp^aie. 

 Noti e cosa insolita il trovaie nionunienti sepol- 

 crali inaomcttani in forma di colonna , imperocche 

 fu costume degU Ariibi , come delle altre nazioni, 

 il valersi alT uopo di rottami di anticlie fabbriche 

 greche o romane , quale e nel caso preseute questo 

 franunento di colonna di marnio bianco salino che 

 essi hanno capovolto , come lo da a divedere 1' es- 

 seriie la parte superiore di maggiorc diamctro della 

 inferiore. 



La vennta in Rlilano del chiarissinio orientalista 

 il sijinore Consiffliere de Hammer avendomi olTerta 

 Ill questi ultimi jfiorni la tortuuata occasione di 

 fame la personale conoscenza , egli ebbe la bonta 

 di esaminare meco il monumento , ed ai dotti di 

 lui suggeiimenti sono debitore di alcune correzioni 

 die lio mtrodotte nel seguente testo dell' iscrizione 

 e nella traduzione che io ne aveva preparata. 



r.vfre nemmeno riguardo alia gractle sua salute , su tale monu- 

 nicDto di anticliita le dotte sue cure; poi mi Iia scritta la se- 

 gucnte lettera , atta a topliex-e ogni dubbio circa il significato 

 dei caratteri , e V uso priruitivo della colonna; e in quanto spetta 

 alia parte conghietturale , giudiziosa si , clie le conghictture »i 

 trasfonnano , puo dirsi , in certezza. 



Mi raffermo con la pitl distinta considerazione. 

 Milano , ii i5 marzo 1 828. 



Vevotist.'' ed affezionatiit.' strvitore ed anUco , 



M. Tullo Guerritri Gonza^a. 



