laf) A p 1' r. N D 1 o E 



iiioilo [3111 aunjio iiullcare la protezioae accordaia alle scieuzfl 

 ed alle artl, e 1 influenza esercitata siil risLoraiiiento del 

 buoii gusto iu Italia. Di Francesco III, a noi viciuissiuio, 

 noil si e ne pure notato il lungo soggiorno da esso fatto 

 come governatore iu Milano , e la sua niorte avveauta 

 nelle viciuaaze di quella citta. — Airarticolo di Ester, poi- 

 clie si era parlato nelle note delle versioni e delle pa- 

 rafrasi del libro di Ester fatte in Francia , potevansi con 

 ragione in una nota riferire i molti lavori intorno a quel 

 libro poetico eseguiti daa,!' iugegni italiani. Nella prima di 

 quelle note osserviamo altresi citato JlossL iuvece di De Rossi, 

 e clie nialamente si e scritto avere egli pul)ljlicato cou una 

 versione latina la parafrasi Culdaica delle addizionl dclla 

 biblioteca privata di Pio VI, mentre egli pubblico la pa- 

 rafrasi Caldaica di quel libro , tratta dalla biblioteca prj- 

 vata di Pio VI. ■ — Al proposito delta nobilisslma famij^lia 

 Estherazy , 1" autore dell articolo avrebbe potut.o consul- 

 tare il libro iutitolato : Theatrum nobilitatis Estherazioe , 

 grosso volume in fogl. , che forse non lia ne pure co- 

 nosciuto , e nel quale avrebbe trovato le piii sicure iio- 

 tizie intorno 1' origine di quel casato. ■ — E perclie mai 

 Roberto Siefano , discendente dagli antichi c»leberrimi stam- 

 patori di qiiesto nome , saviamente coUocati sotto la ru- 

 brica degli Stefani , si e registrato sotto quella di Estitiine? 

 • — La casa d'' Este non si sarebbe tenuta niolto onorata 

 della parentela di un teologo di Est nelT Olanda , il quale, 

 benclie detto dalla patria Estio , portava il nome di Gu- 

 glielnio Hesse's , e sotto questo nome di famiglia doveva 

 registrars!. ■ — • Nell' articolo die concerne Euclide , leg-- 

 giamo Pergio invece di Pergeo , e vedlatiio alcuni altri er- 

 rorl j ma alibondantemente ci coinpensa il ])el lavoro del 

 Gainba intorno le traduzioni , le parafrasi o le imitazioiii 

 e le esposizioni del greco geometra fatte in Italia. — Una 

 sola Eufrosina imperairice d' Oriente cognominata Duceiia 

 trovasi nella biograJia ; ma dove banno i collettori lasciata 

 6\ Eufrosina , della quale si narrano cose tanto maravigliose 

 anclie nelle vite dei Padri , e che fu in Italia oggetto sin- 

 golare del culto , ed anche delle sacre rappresentazioni , 

 colle quali ebbe forse priucipio da noi il risorgiuiento 

 dell" arte drammatica ? — Eugenio Bulgari , dotto vescovo 

 greco, morto soltanto nel i8o6, avrebbe potuto piii op- 

 poriunamente riferirsi sotto la rubrica di Bulgan, che 



