dell' abate GIOVANNI ROMANI. 207 



altri filologi , parmi die debba dccidersi secondo 

 la distinzione j»;ia da noi stabilita de' sinoniiui ap- 

 parciitl e de' siiionimi cm. Qiianto ai primi, pare 

 al sig. Roniani the nel linguaggio de' poeti e degli 

 oratori, da lui chiamato allettivo, possano riuscire 

 di vantaggio e di coinodo , ma die dcbbano esclu- 

 dersi allatto dal linguaggio filosolico o dottrinale, 

 di sua natura avverso ad ogni sorta di sinonimi 

 obbiettivi. Quanto ai secondi, cioe ai sinonimi peri, 

 osserva die neir uso debbonsi considerare no,n gia 

 per sinonimi, ma per parole apposite a rappresen- 

 tare per se stesse delle particolari nozioni. E di 

 tal indole , soggiiinge , noi riconosciamo tutti i vo- 

 caboli delle classi stabilite poc' anzi dove trattam- 

 mo dei sinonimi vcrl , esckisa la qiiarta (la quale 

 risguarda le voci vernacole o gergali del dialetto 

 toscano ) , e gindidiiamo die tali vocaboli siano da 

 ritcnersi non solo come utili , ma altresi come ne- 

 cessarj. E soggiunge alcnne ottime ragioni le ([uali 

 noi tralasciamo per amore di brevita non nieno die 

 perclic le crediamo facili da indovinare. 



La terza sezione alia quale pon mano 1' Autore 

 e tutta intorno al cletcrminaie i valori dei sinonimi 

 apparenti , die e ([uantn dire, intorno ai mezzi di 

 eliminare qucsti abusivi sinonmii. I mezzi dal- 

 r Autore proposti sono i segiienti : i.° V investiga- 

 zione etimologica del valor radicale del vocabolo; 

 2^' la dcfinizione del valore obbiettivo del voea- 

 bolo , non tanto secondo V oris:inaria sua sjfrnifica- 

 zione , quanto secondo Tuso ; 3.° la determinazione 

 tlei valori tormali secondo le analo2:ie dclla lineua 

 nostra; 4. la distinzione del senso proprio dal 

 traslato o iigurato. II prinio di questi mezzi fu pra- 

 ticato assaissimo dal sig. Grassi in quell' aureo libro 

 dei sinonimi, del quale ci premie meraviglia di 

 non irovar fatta nienzione nel |)rcseiite volume. 

 Si poi di (p.iesto come degli altri il sig. Romani 

 reca iunanzi opportunissimi esempi , ai'i (juali e 

 inirabile a dirsi come si vcggono inoltiplicare l«* 



