S50 A 1' V n N O I (J E 



del siio spirhn inventii'o ed ncccse col fuoco del. mo gran 

 cuore la lampada dclla sua utruzione. II sno nome era 

 Malimud Baki , ma egli accostunio di sottoscriversl Abdul 

 Balci ( il servo di colui clic dnr.i ) , c cosi c conosciuto 

 in tutto r Oricate. L'invidla se gU fece incontro piii volte, 

 nia spccialmeute quando i neniici di Ini trovata una vcc- 

 chia ode del poeta Nami la presentarono al Sultano Mnrad 

 terzo , pui" allora salito sul trouo: essi la dissero cosa di Baki, 

 e raccusarono quasi egli lodando la clemenza di Seliuio che 

 non era avverso ai bevitori di vino, e dolendosi della morte 

 di lui lo preferibse al I'egnante suo figlio. II Sultano se 

 ne sdcgno fortemente , e comando clie tolta a lui la carica 

 che aveva in una nioscliea fosse cacciato in esiglio: nia 

 prima ancora che dovesse sofFrir questa pena , fu scoperto 

 r inganno e T innocenza di Baki trionfo. Sotto 1' imperio 

 di Solimano il grande tocco il poeta la sommita degli onori, 

 ne la cosa poteva altrimenti procedeve, se Solimano era 

 poeta anch' egli , e si avea pe' suoi versi scelto il nome 

 di Muhibbi come a dire quegU che ama con amicizia. In 

 quel luomento la potenza della Turchia giunse al suo 

 colnio , e quella letteratui'a sali con essa alia niedesima 

 altezza: anche il regno di Selino II fu glorioso ai Musul- 

 mani , e propizio al nostro poeta che ne ricevea lettere 

 di proprio pugno , e dovea mandargU appena composta 

 Ogni piu breve poesia , uia salvata colla Ijattaglia di Le- 

 panto la Cristianita , la forza degli Ottomani sotto Murad 

 e Maometto terzo coniincio a dechinare , e il favore con— 

 ceduto ai poeti in gran parte manco. Baki per altro fu 

 Sempre onorato , sicclie quando dalla Persia gli fu offerta 

 la supreuia carica di Granvlsir pote rispondere che il 

 ratno della felicita gli fioriva soltanto nella patria, e vile era 

 a' suoi occhi la polvere del Chorassan. Giunto ai 74 anni egli 

 mori il giorno undecimo d''aprile del 1600 (i) e fu sepolto 

 fuori delle porte d' Adrianopoli nella strada che conduce 

 ad Ejubo, II divano che era venne tradotto dall' illustre 

 sig. cav. di Hammer, e 1' opera, cui debbe T immortale 

 sua fatua i se occorressero nuovi esempi , essa mostrerebbe, 

 quanto poco la mole de' volunii giovi alia gloria : il suo 

 divano e il piii breve di quanti ne abbiamo , non contenen- 

 do che quattordici cassidi , e dueccntoquattro gazelle , cioc 



(1) Alcuni biogvafi affrettano d' un anno la aua luorte. 



