a8a APPENDICE 



essere fonilto il poeta comico. Egli ne paragona I' inJu- 

 stria con quella ilelP epico , del lirico e anclie del tra- 

 gico , e al proposito di qiiesto non molto opportuiia ci 

 sembra la digressioiie fatta sopra Shakespeare , detto con 

 eccessiva conipiacenza padre della modenia tragedian ne 

 forse giusta ci sembra V ossei'vazloiie clie tanti valeati tra- 

 gic! , gareggiando coi loro ingegni, non giunsero ad emulare 

 la gloria degli antichi , soltaiito perche ad essi niancavano 

 il colore deir antichita , il popolo avido di azioni energi- 

 che o anche atroci, e le opinioni lasciate in retaggio dalla 

 barbarie , che rincivilimento a poco a poco distrusse. In- 

 vece di mostrare come torre potrelibesi il maraviglioso del 

 Macbeth, perclie non ha piuttosto 1" editore rammentati i 

 pregi e le glorie del suo connazionale , clie padre dire 

 potrebbesi della moderna tragedia italiana ? Siamo pero di- 

 sposti a perdonargli quest' ommissione in grazia solamente 

 di una glnsta censura cli' egli fa in seguito contra il ro- 

 manticismo delle tragedie , ch' egli chiama bene a raglone 

 una tetrica mitologia ed una fredda invenzione, die il riso 

 desta plu sovente che non 1' anunirazione. 



Passa poscia V editore a ragionare piii particolarmente 

 della commedia, poema , com' egli dice, festivissimo che 

 si aggira intorno alle consnetudini della vita domestica , e 

 nel quale non fa bisogno della gravita e della forza della 

 tragedia , nia bensi di una venusta che 1' insegnamento 

 faccia gustare col condimento della piacevolezza e del riso. 

 Certamente Terenzio merito in questa parte grandissima 

 lode, perche, sebbene cartaginese , seppe accoppiare la 

 chiarezza e la forza del latino linguaggio, cosicche la vo- 

 lutta spiro in qualche luogo a guisa di Catullo , scrittore 

 di eta posteriore ; accomodossi ai costumi romani ;^ in- 

 gentilire seppe i sali di Piaiito , e vestire un' aria di 

 decente urbanita clie anche da Orazio fu commendata. Si 

 giustifica quindi quel poeta per la varieta di metro da esso 

 adoperata , che secondo il Bentlejo necessaria era nelle 

 grandi passioni e massime nelle gare e nei contrasti degli 

 amanti. Si fa vedere che lodato fu da Cicerone per la sua 

 destrezza nel valersi delle greche sentenze ; che dal con- 

 fronto delle commedie di Mcnandro e di Filemone , se piii 

 copiose ne fossero le veliquie , giudicare potrebbesi non 

 solo deir abilita di Terenzio , ma del genio ancora della 

 lingua romana che emulare pote in molte parti la ric- 

 cliezza e 1' indole della greca , e finalmentc si giitstifica 



