332 POFSIF m OIOV\NXI fantoni. 



riclln tlote piu essenzlale a'pof-tl, cine nell' esspre 

 originale. Ma noi stiamo in forse se questa conse- 

 guenza , com' e vera in se stessa, cosi possa dirsi 

 dirittaniente dedotta; e portiamo speranza di poter 

 aggiungere in questa parte qualclie novita alle cose 

 (la altri gia dette. Noi iniianzi tiitto crediamo clie 

 r imitazione di alcuni speciali concetti non sia seni- 

 pre nociva alia lirica : perocche puo essa intcr- 

 venire anclie naturalmente ed a caso; e cio solo 

 basta a fiirci conoscere die non e essenzialmente 

 contraria alT indole della lirica poesia, ne alF en- 

 tusiasmo. Bensi e contraria alia lirica, e impossibilc 

 aU'entusiasmo la piena imitazione delle forme estriu- 

 seclie del pensiero, non clie quella del carattere ge- 

 nerale d'un autore. Orazio tolse tante immagini, tanti 

 concetti a Pindaro , ad Alceo ed agli altri lirici 

 greci , clie tanti per certo non ne tolse a lui il 

 Fantoni : ma nondimeno cUi legge Orazio anclie 

 dopo aver letti que' Greci , sente un' aura di no- 

 vita clie spira e rallegra que'versi: attribuisce alia 

 somiglianza degli argomenti o degl' ingegni T iden- 

 tith dei concetti, ed ammira il prodigioso potere 

 deir eloquenza clie sotto la penna de' grandi maestri 

 sa dare ad uno stesso pensiero mille abiti gli uni 

 tlagli altri diversi. Di clie un solo esempio voglia- 

 mo ci valga per tutti. Pindaro cosi d^ principio 

 alia seconda olimpica : 



" h.vah.i^opiJbtyyeQ v^voi 



rlva ^eov ^ TiV TJpcoa , 



riva, 5'' (ivBpoj xeXa^'i2cro^iEV \ 



inni re- della -cctra^ qtial Dlo ^ qual eroe , (funl uomo 

 celehrercnio? Ed Orazio imitandone evidentemente il 

 concetto, cosi cominciaPOde duodecima del libro 

 primo : 



Qiiem virum aat hcroa lyra vel acri 



Tibia suitiis celebrare cliof' 

 Certo non e alcuno clie possa dire contraria al li- 

 rico entnsiasmo questa maniera d' imitazione: quando 



