POF.SIE DI MOVAVNI F.VN'TONI. 047 



E noi ceriatncnte non siamo si ;iiisteii da voler 

 che i poeti siano cotitiniiamente maestri di severa 

 (ilosofia ; ina ben vorrenimo che si raccomandasse 

 queirallejirezza e quella gif»ja che e contorme alle 

 nostre credenze ed alle nnstre opinioni ,, non quella 

 che Orazio predicava attingendo alle carte di Epi- 

 cure i snoi versi. Non v' ha diinqiie altra via per 

 consolarci nella lirevita della vita, fuor quella di 

 chiamarne a vuotare un nappo di Malaga, od a 

 seder presso Lidia, la quale 



Nera ha la morbida cliioma^ e le fid^lde 



Pnpille , tenue la bocca , ed umido 



II labbro , rosea la molle giiancia , 

 II sen di- latte turnido ? 

 E tanto ci basti aver detto delle sentenze. Nello 

 stile, del quale ci resta a parlare, comprendiamo 

 r elezione e \ uso delle parole , la cnra degli epi- 

 teti e Tarmonia del verso: tutte cose nelle ([uali 

 Orazio fu gran maestro, e Pindaro poi modello inar- 

 rivabile ; tanto e lungi dal vero \ opinione di co- 

 lore i quali si avvisano che ai lirici, siccome ad 

 uomini occupati dalT entusiasmo. si disconvenga 

 aver cura di quelle minute parti che negli altri 

 poeti voglion esser condotte con pienissima dili- 

 genza. Ma la prima dote dello stile poetico sta 

 neir uso dei traslati , senza dei quali il piu delle 

 volte non si otticne se non se prosa coniposta a 

 misura di versi. E se i traslati sono ornaniento 

 principalissimo in ogni genere di poesia, nella lirica 

 sono di assoluta necessita : di sorte che la man- 

 canza di quelli basta, per nostro giudizio, a far co- 

 noscerc che il pceta non c ajiitato dall' rstro , val 

 quanto dire . a far conosrere rhe la sua poesia non 

 puo avere di lirico se non solamente il noma. Pcroc- 

 che il lirico il quale si suppone che canti sempre agi- 

 tato da veemente passione, non puo avere si proata 

 la copia delle parole che gli occorrano ubbidienti 

 al gran numero delle iniraagiui cli'^ gli succedono 

 nella mcnte ; e quiudi a guisa de' poet: , nnzi dei 



