388 



APPENDICE, 



PARTE I. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



Rassegna delle opere che trattano della letteratura 

 orientale pubblicate in Europa dalV anno 1816 cd 

 1820. Del cav. Giuseppe De Hammer (i). 



A 



NTARAE Poema Arabicum Moalldkah cum integris Zou- 

 zenii Scholiis. E codice nianuscripto edidit, in latinum 

 sernionera transtnlit , et lectionis varietatem addidit 



(i) E piacluto al sig. consiglieie cavaliere De Hammer 

 dl esserci cortese di questo suo lavoro intorno la lettera- 

 tura orientale e d' indirizzarcelo con una lettera che qui 

 trascriviamo quantunque essa sia sovrabbondante troppo 

 di lodi e oltre raodo lusinghiera per noi. 



Chiarissimo sig. Direttore della Biblioteca italiana. 



11 Sono ormai cinque anni che ho radunate in un solo 



» quadro le notizie di 41 opere concernenti 1' orientale 



>> letteratui'a e che furono pubblicate nel lustro che passo 



» tra il 18 1 5 ed il 1821. Aveva destinato questo lavoro 



>> per gli Annali della letteratura ( Jahrbiicher der Littera- 



u tw^ di "Vienna, ma essendosi ritirato dalla compilazione 



>; di detti Annali il mio teste defunto amico Collin , essi 



>> crebbero di poi troppo gi'avi di lunghissinii articoli 



" perche potesseio accogliere queste notizie. Mi reco dun- 



V que ad onore particolare di offerirle a voi qualora vi 



>) piaccia di trasportarle dall' originale tedesco nella vo- 



.; stra lingua: intendo di tributare in tal guisa un omaggio 



'; dovuto alia Biblioteca italiana come al primo giornale 



