4C4 APPENDICE 



quanto avvi e quanto si fa ia quel paese : e 1' antore in 

 diversi capitoli paria di tutte quelle professioni e di lutte 

 quelle usaiize intorno alle quali spera di potere con mi- 

 glior successo escicitare la sua sferza. Egli e quasi im- 

 possibile die in un libro di tal natura non s' incontri 

 qualche arguzia bene appi-opriata , qualche ingegnosa ri- 

 sposta : e pero anche il Viaggio di cni qui si parla , in 

 niczzo a niolta iiaccliezza d' invenzione e ad vina incre- 

 diliilc ncgligciiza di stile, ha qua e lii alcune parti inte- 

 ressanti. Ma queste sono si scarse che non conipensano la 

 noja del resto ; e se dovessimo accingerci a piii minuto 

 esame poco poti-emmo dire di che T autore si contentasse. 



Jl palazzo di Scaiiro^ ossia descrizione <f una casa ro- 

 maiia^ frammento di un viaggio fatto a Roma verso 

 la fine della Repubblica da Meroveo principc de- 

 gli Svevi. Prirno volgarizzamento fatto sidla second 

 da edizlone francese da F. L. — Milano^ i825, coi 

 torch] de' fratelli Sonzogno. 



Lo stesso libro tradotto pure sulla seconda cdizione 

 francese da A. Sergent. — Milano , 1825, per Pao- 

 lo Eniilio Giusti , fonditore tipografico. 



L'anno scorso annunzianimo il viaggio di Policleto di 

 cui pubblicavansi contemporaneamente in Milano due tra- 

 duzioni , V una dai fratelli Sonzogno , 1' altra dal Giusti : 

 ed ora per una singolare ventura questi due tipografi tro- 

 vansi di bel nuovo nel caso di puhbllcare nello stesso tem- 

 po un medesinio libro. II viaggio di Policleto e un' opera 

 si interessante ed amena , che probabilmente tutte e due 

 le edizloni sono a quest' ora interamente spacciate : raa 

 dubitiamo se ci6 possa con qualche probabile opinione 

 predirsi anche di questo Palazzo di Scaiiro. Non gia 

 che il libro, per cio che spetta all'erudizione, non possa 

 riuscire utilissimo a coloro che voglion conoscere niinu- 

 tamente questa parte delle romane antichita , ma ci pare 

 di esser certi che non saranno molti coloro i quali o vo- 

 gliano o possano .consacrare a questa curiosita il tempo 

 richiesto alia lettura di un intiero volume. Oltre di cio 

 nel viaggio di Policleto avvi un lungo capitolo nel quale 

 Si parla delle case rojjiane. V erudizione che da quel 



