TRA. ANNIBALE E 5CIPI0NB, CCC. Sq 



urne , vasi , militari arnesi e ceneri e carboni , cose 

 tutte clie diniostrano aver quivi Scipione e non al- 

 trove posto il carapo ed aringate le truppe, mentre 

 costruivasi il ponte sul Ticino . , . . E qui appunto 

 noi avvisato vogliamo il sig. Professore male apporsi 

 chiunque con troppa fiducia fassi a conghietturare 

 dalle etimologie. Celebre fu nel trarre argomenti 

 dagli antichi nomi Samuele Bochart, ma non mono 

 celebri sono gli strafalcioni , ne' quali inciampo ad 

 ogni passo. E di si fatto raziocinio abusando il ri- 

 nomato impostore da Viterbo tratti avea in inganno 

 dottissimi uoniini, facendo con grande apparato di 

 dottrina derivar ogni erudizione dalla lingua Ara- 

 mea, cioe Siriaca o Caldea; perciocche non ci ha 

 quasi vocabolo , cui con un po' di stiracchiatura dar 

 non si possa T origine da alcuno degli antichi idio- 

 mi (i). E come mai un avvenimento direm quasi 

 monientaneo o passeggiero, dar potea il nome a 

 luoghi , che per le circostanze del tempo vennero 

 ben tosto abbandonati ? Come mai neilo scorrere 

 di tanti secoli , e fra T invasione di tante genii , 

 per lingue e per costumi diverse , sono que' nomi 

 senza alterazione veruna fino a noi pervenuti? E 

 perche non vengono essi da alcun autorevole scrit- 

 tore giammai rammentati? Che se quistionasi tuttora 

 suU'etimologia di Milano , di Firenze e di tante al- 

 tre citta nobilissime , dovra poi si di leggieri am- 

 metteisi la spiegazione di nomi, che senza le cure 

 del sic^nor Professore non mai formato avrebbero ar- 

 gomento di conghiettura? Aggiungasi che nella stessa 



(i) Anche il nostro Sorniani , come che uonio eruilitissimo , si 

 lascio talvolta spignere tropp' oltre da cotal sistenia delle ge- 

 nealogie ed etimologie de' nomi proprj. Egii , p. c. fa derivare 

 il nouie Orobj daila lingua Santa, o de' primitivi Armani, dai 

 quali emano tiitto I' uman generc. Qua pure , egli scrive , a noi 

 colla prima colonia, dopo I' universale cataclisiuo vcnne il nome 

 Orobj alle nostrr colline , dall' Orobain , che neW idioma Santo 

 vale a dir Montano; perocche i primitivi abitalori si posero tutti 

 olle falde de' monti. 



