TRA ANNIBALE E SCIPIONE , ecc. yl 



del console, da clie niosse il campo dal Ticino? 

 Quelle (li 2;iugiiere in fretta /al Po ; afflnche non 

 esscndo per a/ico disciolto il ponte di zatte fahbri- 

 cato sill fiume , potesse piu facilmente tragittarne 

 r esprcito. Ala qual e mai il fiume di ciii qui par- 

 lasi ? 11 Ticino no, perche da questo gia erasi niosso 

 il campo. Dnnque il Po, a cui inarciavasi in fretta 

 onde giugnervi prima che vi fosse disciolto il ponte. 

 Lo storico sogcfingne che i Romani arrlvarono a 

 Flacenza prima die Anuibale punto sapesse ch! eglino 

 si fossero dipartiti dal Ticino (e cio poteva agevol- 

 niente accadcre nella comune e piu probabile ipo- 

 tesi che la ritirata dal Ticino si fosse eseguita nei 

 dintorni di Pavia ) fece pero prigionieri alquanti di 

 quelli fennati sulla sponda di qua lenti nello scio- 

 gliere le zatte ecc. A qual ponte appartenevano mai 

 le zatte qui rammentate ? A quelle certamente del 

 ponte cui eransi i Romani alTrettati di giugnere 

 innanzi che venisse disciolto, cioe al ponte del Po; 

 del Ticino non mai, perciocche i Romani gia eransi 

 da questo fiume dipartiti, ne lo storico fece pur 

 un cenno die quel ponte fosse di zatte costrutto. 

 Ed in f.itto Livio tosto ci avverte che Annibale non 

 avcndo potuto tragittare il Po cola dove passato lo 

 aveano i Romani, mosse per ben due giorni in trac- 

 cia di altro piu opportuno luogo in cui tragittarlo. La 

 nostra interpretazione ci sembra naturalissima ed 

 evidente : e siamo anzi d' avviso che questo luogo 

 di Livio sareblie nella stessa maniera a mano a 

 mano interpretato da cpialsivoglia stmlioso dei Clas- 

 sic! latini , al cpiale commessa ne venisse P analisi 

 o la commentazione. Dunque nessun argomento a 

 favore delPipotesi del sig. Giani puo trarsi da Livio; 

 e di cio era forse lo stesso sig. Professore persuaso, 

 giacche a pagina 5o ed altrove egli di non niolta 

 lode onora lo storico romano (i). 



(l) Noi nun siamo pure persuasi di cio che TaLUorc discorre 

 di Vitluuiuli, deg,r Insubri e degli Orobj ; ma vena forse qual- 

 ch' altra piii oppoituna «)ccn3ione , in cui esporre anche intoriio 

 a ci6 r opinione nostrs, 



