'72 KATTAGMA DEL TICINO 



Maggior fede merita certaniente Polihio, il quale 

 scrisse sotio gli occhi stessi degli Scipioni, e i'u 

 quasi conteinporaneo alT avvenimento. Ma egli scri- 

 veva mililannente , il suo stile e si conciso die 

 dar noa puo liingo a tutte quelle circostanze in- 

 termedie , le quali servir soglioiio di viacolo ai 

 fatti. Egli passa rapidamerite da un' azione alTaltra, 

 e non accenna le minute circostanze, se non allor- 

 quando jjiovar possono alia scienza militare, unico 

 scopo delf opera sua: pago di esporre gli avveni- 

 menti, poco o nulla curasi deMuoghi. Quindi oscu- 

 rissima c la sua storia ben anche intorno al luogo 

 ove Annibale supero le alpi, e piii ancora intorno 

 al passaggio di quel capitano dalla Liguria nella 

 Toscana. Laonde non ci sembra clie molta luce per 

 la prcsente quistione trarre si possa dallo storico 

 greco. Egli di fatto non ci dice nemmeno, die i 

 Romani passato avessero il Ticino , ma solo ci av- 

 verte die Publio, varcato il Po , commesso avea 

 alle persone a cio destinate di gettare un ponte 

 anche sul Ticino.' Non di meno siamo di tal pas- 

 saggio sicuri ; giacche i Romani scontraronsi coi 

 Cartagincsi , i quali non mai varcato aveano il 

 Ticino. Ne menzione alcuna del Ticino vien fatta 

 dallo storico, allordie piii sotto va parlando della 

 ritirata ; ed ivi anzi soggiugne die Publio aveiido 

 mosso il campo , si avauzo per le piaimre verso il 

 ponte del Po , affretuindosi di prcvenire nel tragit- 

 tare le truppe. Qui ancora non si parla die del 

 ponte sul Po, verso il quale, e non verso quello 

 del Ticino , giusta la sintassi , egli affrettavasi ad 

 oggetto di prevealre iicl tragittare le truppe. 11 Carta- 

 ginese di fatto essendosi accortq die i neniici di- 

 partiti eransi dal campo gV iiisegui siiio al principlo 

 del fiume ed al ponte su di esso. Ecco di nuovo il 

 ponte ; ma V articolo determinato ci avvisa die 

 il ponte e quel medesimo, verso cui gia avanzato 

 erasi Publio, cioe il ponte del Po. Cosi ci spiega 

 la sintassi. E di fatto Annibale, andate a vuoto le 



