TRA ANNIBM.E E SCTPIONE , rCC. 73 



sue speranze, si rivolse in traccia tl'im luogo, ove 

 gettare lui j)onte sul Po e non mai sul Ticino. Se nun 

 che all' iiiterprctazioiie ncistra oppongonsi quelle pa- 

 role sino al piiiicipio del fuimc ^ev rov -jrpOTOV oro- 

 Tafiov^ il qiial principio , giusta Tautore, non puo 

 essere che il luojio dove il Ticino a Sesto Calentle 

 esce dal Verbano. Ma le greche parole fiirono dal 

 Casaubono tradotte usque ad proximum fliiviiim^ da 

 altri uscpie ad prlorem Jlavium , colla quale interpre- 

 tazione potrebbe altresi intendersi die il ?\\xmt pros- 

 simo o prima fosse il Po ; giacclie poco sopra fumrao 

 dallo storico avvertiti die Publio avendo mosso il 

 campo andava avanzandosi per le piaiiure verso il 

 poiite del Po. Quale maraviglia poi che lo storico 

 con quel irporov inteso avesse di accennare il luogo 

 ove il Ticino si getta in Po ? E noi ancora sia- 

 mo d' avviso die quivi parlisi del Ticino, giac- 

 clie lo storico racconta , die Aanibale qua giunto 

 fece prigionieri quasi 600 Roniani , e seuteiido die 

 gli altri lo avevatio gid di molto precedato, rivoltan- 

 dosi di iiuovo all' iiidictro ecc. Questa circostauza, 

 cioe che i Pioniani lo avevano gid di molto precedato , 

 ci diniostra che il luojio dove Annibale tento il 

 passaggio era assai distante da Piacenza, nella quale 

 citta rifuggito erasi Scipione , sicuro di trovarvi e 

 sussidj e difesa , ptrche colonia romana. Tale es- 

 sendo la verita del fatto, noi ameremmo di esporre 

 al giudizio dei dotti due nostre opinioni; nia a cjue- 

 sto desidcrio si oppongono ed il prescritto conline 

 d' un articolo e la necessita iu cui sarenimo di 

 aggiugnere altresi una carta topogralica. Rlolta ma- 

 teria noi raccolta abbiamo su quest' argoniento , e 

 forse verra un tempo in cui la faremo di pubblico 

 "diritto. Ora ci basti V esaminare V ipotesi del si- 

 gner Giani in quella sola parte die il buon sense 

 risguarfla. 



Annibale e il piu grande capitano non dell' an- 

 tichita soltanto , ma di quanti mai furono condot- 

 tieri d' esercito. Ancor giovane riconquisto in tre 



