Iia APPENDICE 



i suoi contemporaiiei per online alt'ahetico col titolo: Dur- 

 rol Ilabed fi tarichi Ajani Hiileb , cioe File di deati per- 

 lati ( come perle ) nella scoria dei notaljili o ottimati di 

 Aleppo, Oltre questa inezza dozzina d' opere die come sunti 

 o come continuazioni vanno unite alia storia di Jbn—Adim, 

 si vuol ijni far menzione anclic delle segnenti : Meadinol- 

 seheb fi tarichi Haleb, cioe la Miniera d'oro della storia di 

 Aleppo di Ibn Ehi Taji Jahja Ben Hamidet da Haleb morto 

 r anno 63o dell' egira (12.32) opera grande ; inoltre Afeo- 

 dinol-seheb fil-ajan ellesme tescere fee bihim Aleppo , cioe 

 la miniera d" oro degll Ottimati die noljilitaroiio Aleppo di 

 ibn Omar Al-Arsi , la Storia di Ebi Abdullah Moluimmed 

 Ben Ali Alasimis , e cjnella di Ibn Asciar. 



La notizia letteraria di queste died opere suUa storia 

 di Aleppo sarebbe stata piit a suo luogo nell' introduzione 

 al libro del sig. prof. Freytag , in vece del ragguaglio tolto 

 dal catalogo della Biblioteca di Parigi di dleci altre opere 

 storiche arabe ; e anciie roeglio sarebbe stato se V autore 

 avesse scritto i nomi proprj in modo uniforme e non p. e. 

 era Haleb ed ora Aleppo, e cosi traducendo , come egli 

 fa , il nome arabo della citta Latakia in Laodicea valen- 

 dosi della favella antica , avrebbe anche dovuto tradurre, 

 volendo essere conseguente , Haleb in Calybdon. Tranne 

 queste minuzie il lavoro del sig. profess ore Freytag e ve- 

 raniente un' impresa assai pregevole e Ijenemerita dei pro- 

 gress! nello studio della storia orientale in Germania , e 

 percio non indegna della prote^ione dell' uomo di Stato , 

 il nome del quale ella porta in fronte. Egli e questi il 

 barone di Altenstein al quale e dovuta tutta la gratitudine 

 della colta Germania , qual conoscitore e fautore della let- 

 teratura orientale , il di cui pregio e valore e stato linal- 

 niente in questi ultimi tempi riconosciuto e protetto, ben- 

 clie in diversa niisura , da tutti i governl europei. Alia 

 protezione in fatti del reale governo prussiano e debitrice 

 la letteratura orientale delle nuove cattedre di lingua araba 

 nelle Universita di Bona e di Berlino , e delle stampe di 

 scritti indiani ed arabi eseguite a speso dello Stato , e sotto 

 la direzione di Schlegel e di Wilke. In Francia ottre ai profes- 

 sori d'arabo , di persiano, di turco , di Sanscrit, d'armeno 

 e di greco moderno, e stato nominato anche un professore 

 d arabo volgare , dimodoclie solo in Parigi esistono sette 

 professori di lingue oricntali vive , mentre in altri paesi 



