PARTE STRANIERA. Il3 



appena pub coiitarsi un professoi-e cli una lingua oiien- 

 tale morta , sopra sette istituti di pubblico insegnamento. 

 la Russia e stata eretta una scuola orientale , che co' di- 

 stinti progress! degli scolari compensa le fatiche del pro- 

 fessor! cola sped!t! da Parigi. 



la Inghilterra prosiegiiono tranquillamente il grandiose 

 loro andaniento gli stabilimeuti d' educazione e d' insegna- 

 mento relativi alia leiteratura orientale in proporzione d'un 

 doniinio che comprende sessanta niilioni d' abitanti. Le 

 societa letterarie asiatiche di Calcutta , Madras e Bombay, 

 ! coUegi cola stabiliti per T istruzioue dcgl' impiegati civili 

 e militari nelle lingue e nelle leggi del paese , i grandi 

 collegi eretti in Harford e HaiJebury per T insegnamento 

 elementare di esse , e pel couipimento degli studj patrj in 

 patria , le stamperie di Calcutta e di Serqinpore tenute ia 

 continuo esercizio dai proftssori di stabilimeuti d" istruzione 

 oriental!, e dai missionarj della societa biblica britannica 

 non cessano di produrre dizionarj e grammatiche , Me- 

 morle e traduzioni , edizion! d' opere original! , e di rra- 

 duzion! della Biblia in piu di cinqiianta lingue oriental!. 

 Comunque pero grandi ed important! sieno quest! stabili- 

 menti, e forza il confessare che di molte piu cose e mcglk) 

 finite potevauo fornirci gli orientalist! ingles! di quello clie 

 realmenle hauno fatto , e che quest! loro letteJ'arj istituti 

 essendo in sostanza , come sono , strnment! politic! e mezzi 

 di dominazione, fanno mono bella mostra che non gli sta- 

 bilimenti degli altr! govern! del continente europeo, i quali 

 con quanto fiuino a pro della letteratura orientale, benclie 

 in piu ristretta misura e con assai minor spesa , scevri 

 d' ogn! secondo line politico o amministrativo, altro scopo 

 noQ hanno che il progresso della scienza. Se meritano 

 gratitudine e lode quest! govern! e ! loro ministri dai 

 contemporanc! e dai poster! , assai piu ne e dovuta a 

 quei privati che per puro amore della scienza ne pronio- 

 vono il progresso con le proprie sostanze , e secondano 

 ed avvalorano la generosita dei govern!, e talora vl sup- 

 pliscono. Di tal natura sono i merit! fattis! dai defunto 

 conte di Voliiey nella letteratura orientale con la fonda- 

 zione d" un premio annuo di cinquanta luigi d" oro pel 

 miglior trattato sul modo di scrivere alfabeti orientali iu 

 lingue curopce, o sn qualclie altro argomeuto di lettera- 

 tura orientale, e dai conte Rzen'i^sky con la pubblicazioiie 

 BU4. Ital. T. XXXIX. 8 



