DI DANTE ALTGIIIERI. 1 65 



buona ragione , ma gli altri si lasciassero neU'obblio: 

 a que' pochi antichi doversi iinire que'grandi inge- 

 gni che nel cinqueceuto portarono ,tanta ricchezza 

 nel nostro idioma , e quelli principalmente che lo 

 innalzarono alia magniloquenza delT epopea ed alia 

 severa maesta delta storia : soprattutto poi doversi 

 cercar nei moderni i vocaboli signilicanti le moderne 

 invenzioni. Ma gli altri , ponendosi nel novero di 

 que'tristi dai quali abbiam tolto il principio del no- 

 stro discorso, cliiusero gli ocelli al raggio della verita; 

 e come prima a grand' uopo avean fatto, cosi poi per 

 solo aniore di parte continuarono di gridare trecento ! 

 trecento ! II qual grido se fu giovevole per impe- 

 dire i progressi della corruzione , doveva poi farsi 

 dannoso riducendo la lingua in troppo angusti con- 

 fini , e condannando insieme coi pazzi errori della 

 plebe die innova per T ignoranza del buono, i ma- 

 ravigliosi ornamenti che vennero al nostro idioma 

 dall' ingegno del Galileo , dell' Ariosto , del Caro , 

 del Tasso. Certo coloro die nel cinquecento vollero 

 scriver latino, dovettero studiare soltanto negli au- 

 tori del secol d' oro : ma non son pari le ragioni 

 fra lo studio di una lingua morta e quelle di una 

 lingua vivente ; ed a noi debb' essere buono e inii- 

 tabiie tutto quello che i migliori tengon per buono 

 ed imitano. Le quali cose sono tanto evidenti , e 

 furono gia tante volte ridette, die noi quasi ci ver- 

 gogniamo di replicarle : ma dobbiam seguitare per 

 nostro ulFicio quel valente che lascio scritto , che 

 la setta de' falsi retori e aiicor viva, e che se viva 

 € costei^ viva debb' essere contro lei la battaglia (i). 

 Ora die direbb' egli se potesse leggere queste pa- 

 role del sig. Cesari che la nostra lingua da un qiial- 

 che lato pud parer viva ? Dunque e viva soltanto 

 da un qualche lato ? Anzi non viva all' intutto , ma 

 sibbene puo parer viva ? Tanto vituperose parole 



(i) Pertic. Scritt. del Tree. 



