J 66 P,ET,T,E7,7F, OriXA. COMMEDI\ 



dovevamo diniqiie udirlc da pcnna italiana? Gli an- 

 tichi credcvano chc Giove togliessc meta delV in- 

 2;egno a clii si faceva servo : a iioi pare che tutto 

 il seiino si spenp^a in clii si rende schiavo di una pre- 

 DOtente opinionc: e veramente nessuna servitu e 

 pin b:^.ssa di qnclla delT crrore. 



Ne a cio sta contento il sig. Cesari; ma con al- 

 tre parole ripcte questa scntenza medesima , af- 

 fermando che oggimai no/i e piii tempo , ne a noi si 

 addicc crear nuove forme di dire , avendo la lingua 

 preso gid pnsta fcrma. Ma a malgrado di tanto ma- 

 jristrali parole, la lingua italiana non e speuta , e 

 nemmaiico ha preso posta ferma per modo, clic dove 

 ri basti Tingcgno, non possiamo piu aggiungervi 

 ninna be'llezza : e noi potrenimo bcu essere cento 

 A'olte piu fiacchi e indolcnti clie non siarao , e nondi- 

 meno ci resterebbe ancora il diritto , dalla sola 

 pedanteria conteso, di trovar nuove cose e signili- 

 carle con nuove parole. Ma alcuni non guardano per 

 avventura quanto sarebbe mcstieri alVesito delle co- 

 se : e forse il si2;nor Cesari leggcndo queste nostre 

 parole sara d' a wiso , die noi abbiauio oltrepassati i 

 2;insti conrini , allargando il discorso a conseguenze 

 di troppo grande importanza , alle quali egli non 

 ebbe mai il pcnsiero. Pcro non istaremo piii a lungo 

 su questa parte ; ma non possiamo trapassare come 

 da questa fallace sentenza intorno alia lingua proce- 

 dano poi di necessita molti errori del sig. Cesari , 

 dei quali noteremo qui alcuni. 



II sig. Cosnri move una tremcnda guerra al vocabolo 

 lusinga ed alia fiase io mi Insingo o simili : c dice : 

 cc Questo lusinga ha preso e un pezzo un nial uso; 

 5) e sarebbe omai tempo da disavvezzarcene. Si ado- 

 » pra per fidanza , speranza , confidcnza , e dicono : 

 » ho lusingp, di scrvirvi : mi lusingo di poter essere 

 y> a voi ecc. che e modo falso con tanti altri cac- 

 51 ciatisi nel culto parlare ; che non e per poco 

 5) scrittura di dotto uomo e di elegante , dove ad 

 » 02;ui pie sospinto nou troviam questo Indngarsi 



