DI DANTK ALTGIIlEni. 167 



» per confidarsi. In somma lusingare nou e altio die 

 » lisciarc con dolci parole , allettare . carezzare , in- 

 •>•> nuzzolirc^ piaggiare ; latinaniente palpare , pelli- 

 » cere ecc. « l\Ia innanzi tutto il Forcellini fa cor- 

 risponclere air italiano lusingare il hlaiidiri dei latini. 

 E cluunque osservi die i verbi proposti dal signer 

 Cesari nial si potrebbono usare in argomenti nobili 

 e gravi , sara tli le^gieri persuaso die piu di hii 

 tocco nel se2:no il Forcellini : daclie noi usiamo il 

 vocabolo lusingare in qiial si voglia nobilissimo sog- 

 getto , e direnimo a cagione di esempio die la ce- 

 tra di Apollo lasinga gli orecdii di Giovc. Pertaiito 

 se il nostro lusingare risponde al blandiri de' latini, 

 e cpicsti n' ebbero composto il niodo elegantissimo 

 blandiri sibi , perdie noii potremo noi usare la frase 

 lusingar se medesimo o lusingarsi ? E veraniente noi 

 lusinghiamo in qualdie modo noi stessi, allordie a 

 malgrado di quanto dovrebbe persuaderci in con- 

 trario , pur vogliamo sperare quello die ci piace- 

 rebbe di ottenere. II sig. Cesari , conseguentemente 

 alia sua dottrina, rispondera: non potersi usare per chc. 

 non Vusarono i trecentisti ; ma noi, sebbene sianio 

 avversi a coloro die senza alcun motivo di utilita o 

 di eleganza introducono nuove maniere , pure diciani 

 francamente die non possianio quictarci a cosi strana 

 ragione. Questa voce poi trovasi gia per confessione 

 del sig. Cesari nelle scritture di ogni itomo dotto 

 ed elegante: F uso , secondo la nota dottrina di Ora- 

 zio approvata dal medesimo sig. Cesari (i), e F ar- 

 bitro delle lingue: perclie duiique la dizione lusin- 

 garsi non debb' essere riconosciuta siccome di buona 

 lingua? E fra que' moltissimi die I'usano e Flianno 

 usata avvi T AHieri la di cui autorita scusa ( per 

 adoperarc una voce carissima al sig. Cesari ) quella 

 di niille e mille pedanti. Ed appunto suU' autorita 

 deir Alfieri non e gran tempo die un vivente col- 

 tivatore della buona c purgata favella italiana , 



(I) V. pag. 84, 



