l8o BF.M.r.ZZF. BFt,l.\ «.OMMFmV 



vorrfebbe provarci die la [larola cariho sij^nifica 

 dniiza , e che percio mt'glio di danzando s;\rebbe 

 tia lc2;2;er cancando. Ma poi si risovvieiie che i co- 

 tli( i le2;gono danzando econchlude: not dnnqiie pi- 

 Fliereiuo la voce caiibo per canto o hullata ^ coinc 

 se il ballare e il caiitare fossero una medcsima cosa. 

 Nel die voile imitare per avventura ipiella solenne 

 forniola colla quale il Podesia t!i Cliiogjria solcva 

 trarsi d' impaccio : sou. delV luio e dcW aLtro parerc. 

 Potreinmo poi venir notando uii bnon numero di 

 chiose delie quali il sig;. Cesari si attiibuisce gran 

 vanto , come di frescliissime noviia, sebbene in- 

 vece siano vecchie per poco qaaiito 1' usaiiza di co- 

 inentar Dante. Ma troppo saremmo lung^hi e for«e 

 anco nojosi^ se ogni cosa volessinio scnij)olosaineate 

 notare : e tante , e di si vario genere ce ne sngge- 

 riscono queste pagine, che gia non sa|>piamo eonie 

 racco2,lierle nella brevita di un articolo. 



Vogliamo anzi confessare di avvederci die {jue- 

 sto discorso nianca troppo piu che non avrem- 

 mo volute di quel lucldiis ordo , senza del ({uale 

 non e cosa che possa piacere. Ma poiche dovevamo 

 toccare alcun poco tutte le parti di questi Dialo- 

 ghi , come potevamo noi camminare per via diritta 

 e ordinata , se il sig. Cesari stesso da loro il nome 

 di badaluccJii? (i). Pero continuandoci al niodo gia 

 coniinciato , faremo alcune altre osservazioni se- 

 condo che le paiiine di questi badaliicdd ce ne 

 danno occasione. Nel canto II e ne' versi gia in- 

 nanzi citati : Tie volte dirtro a lei le mam avvi.nsl^ 

 E tantc mi tornai con esse al petto ^ il Rosa M. sng- 

 gerisce quelT altra lezione : E tante ml tornai con 

 nulla al petto : e il sig. Cesari rigetta la variantc 

 con nulla; dicendo che il tornar delle niani al petto 



(1) Una caiizon del Petrarca , un brano di CatuHo o di Vir- 

 gilio , mfgUo le ghiottornie de' nostri badulucc/u sojjra Danls 

 mi scusfino troppo incglio che leatri , « checchessiai-i altio di 

 ^uesta fatia ciuitce .' / 



