^o6 APPENniCE 



Fior di virtu , le Vite cie' mnti Padri. E in un certo modo 

 et'li dicea vero; perche ne'libri s\ fatti (intendiamo quelli 

 del secolo XIV ) si tiova generalmeiito c molta semplicita. 

 di significare i concetti , e gi-an proprieth di vocaboli e 

 schietta eleganza di forme di dire , tutti piegi che dirit- 

 tamente son posti fra le condizioni principali del bello 

 stile , e che in altre opere per avventura non si ravvisano 

 ne si costanti, ne si puii. Nondimeno a far che lo stile 

 sia compiutamente bello, oltre alle suddette condizioni 

 altre se ne richieggono , delle cjuali appena appena e forse 

 vestiglo in alcuni di essi libri mentovati dall' Algarotti , e 

 che percio bisogna imparare altrove , chi voglia co' suoL 

 scritti muovere oggidi gli animi e insignorirsene. Noi solo 

 parliamo qui per cenni, perche i cenni bastano a chi s' in- 

 tende in qnesta materia; gli altri , se ce n' ha , vorranno 

 di leggierl perdonarne se non ci allarghiamo in piii jiarole, 

 coasiderando che a questi giorni s' e fatto sopra di essa 

 materia un si lungo e smodato cinguettare da non po- 

 ter noi agglugnere piu nulla die gia non sia stato detto 

 e ridetto , e che anzi gia non abbia stanca la pazienza 

 del Pubblico. E pero ci ristringeremo qui ad afFermare 

 che siccome la semplicita della locuzione , la proprieta 

 delle voci e 1' eleganza delle forme del dire son tenute 

 per doti particolari degli scrittori del secolo XIV , e di- 

 stintamente di quelli, se cio place concedere, che tratta- 

 rono argomenti religiosi, cosi reputianio che si abbla ad 

 accogliere con aggradimento e con lode la pubJjlicazione 

 della Leggenda di Tobia e di Tobiolo , dettata In quell'au- 

 reo secolo e degna per ogni capo che solo in quell' au- 

 reo secolo fosse dettata. Maggiori poi si fanno le nostre 

 lodi al vedere clie il benemerito editore non si e lasciato 

 ir dietro a quella schieia di grammatlci pe' quali tutto 

 e ottimo cio che fu scritto nel secolo XIV; ma, savla- 

 niente considerando che anco una parte di quelle cose le 

 quali forse erano ottime realmente in quell' etii, non sono 

 pill tali rispctto all' uso de' nostri giorni , ha posto cura 

 d'avvertire in In-evi note si quelle voci e maniere di dire 

 che ancora al presente posseggoao il diritto d' entrar nelle 

 purgate scritture , e si quelle che P haniio perdiito. E di 

 fatto chi scrive dee la prima cosa niirare ad essere inteso 

 dagli uoniini del suo secolo, e poi , se vale, a placer loro 

 coUa scelta dclle parole e co' Ijei modi: uia clii non sa 



