c- 



DE CIENCIAS NATURALES. 



2g 



Hallóse Loefling como en un nue 



' paraíso terrenal parecido á un perpetuo jardín pobla- 

 do de yerbas olorosas, las quales ningún Botánico ha- 

 bía cogido ni observado. : ' 



Cumaná está situada á'io grados de latitud sep- 

 tentrional '. El año se divide allí en dos partes. Llá- 

 mase invierno lo que va desde S. Juan ' hasta Navi- 

 dad. En este mes empieza el verano y sigue hasta San 

 Juan. En él invierno se mantuvo el termómetro en- 

 tre los 26 y 30 grados, y en el veraiió dentro de las 

 casas entre los 30 y 33'; pero fuera de las casas tan- 

 to en invierno como en verano es el calor tan exce- 

 sivo , particularmente desde las nueve de la mañana 

 hasta las cinco de la tarde, que seria insufrible á los 

 hombres , plantas y aniráales , si no refrescasen el am- 

 biente las brisas que reynán de continuo mientras que 

 el sol está en el zenit. ' 



De todo quanto ocurrió á Loefling en la Améri- 

 ca solo he llegado á saber lo que mi buen amigo el 

 Señor Ortega se dignó comunicarme. Después de ha- 

 ber herborizado por espacio de seis meses en Cuma- 

 ná, hizo un viage á la Guayana por la Nueva-Barcer- 

 lona y las misiones de Piritu, donde se continuaron 

 las observaciones por espacio de tres meses- De aquí 



salió para la m.ision de Curoni ^ , y al restituirse a 



- r 



^ - ■ 



1 Nuestros españoles aseguran que la latitud cel castillo <fc ^ 

 S. Antonio en Cumaná es de xo*' 27' 40^-^ , y el Barón de Hum- 

 bóldt de io^ 27^ 37'^ 



2 Ni en cl gobierno de Cumaná ni aun en la prox-Inc'a de 

 -Ouayana hay Curoni ni Merercuri^ como por equivocación dlco 

 Xlnneo. Dos pueblos pertenecientes á Lis misiones que en dicha 

 pj-ovlncla tienen los Capuchinos catalanes se llaman Caronty Mu-' 

 rucusri, ambos situados 4 Ja orilla del rio Caroní, y cerca de la 

 confluencia de este con el Orinoco, A los dos años de residir ctx 



América el malogrado Loefling enfermó de muerte en el pueblo 



