Das Erſte Buch / Bon Kräutern, 
27 
A alte Schäden und Geſchwaͤr / ſondern iſt auch ein heil⸗ F ver / und zettele es in die Wunde / biß daß fie heil wird. 
Fran. ſame Attzney zu den Fiſteln und dem Krebs. 
Wunden. Ein heilſam Wundol mach alſo: Nimm die Diät: 
Alte Schl, ter und Gipffel des Sophienkrauts / die gar frifch ſind / 
Nen. ein Pfund / ſtoß klein in eim Moͤrſer / thu es in ein küpf⸗ 
ferne Pfann / ſchuͤtt darüber ein Pfund Baumole / laß 
ſittiglich mit einander fieden biß der Safft vom Kraut 
ſich verzehrt / darnach preß es hart aus / und thu dar⸗ 
zu ein Vierling Terpentin / und laß 10. oder 12. Tag in 
einem Füpfferen Geſchirꝛ ſtehen / ſo wirds ſchoͤn gruͤn / 
das heb auf / ſo haft du ein koͤſtlich Oel oder Wundbal⸗ 
ſam / zu allen alten auch neuen Wunden und Schäden. 
Ein heilſam Pflaſter zu den Schäden die von St. 
Anthonii Feuer oder Rothlauffen kommen / mach alſo: 
Nimm Sophienkraut 2. Handvoll / der mitleren Rin⸗ 
den vom Birckbaum 3 Loth / Holderſchwaͤmm 2. Loth / 
Terpentin aus einem friſchen Waſſer wol gewaͤſchen 
4. Loth / vier friſcher Eyerdotter: dieſe Stück tempe⸗ 
rier alle durch einander / daß es werde wie ein Pflaſter / 
und legs uͤber den Schaden. 
Ein gut heilſam Pulver fuͤr die Wunden ſo von wil⸗ 
S. Anthonü 
Feuer. 
Rothlauffen 
* 
Wunden 
Po. 
u 
Fur den Krebs ein koͤſtlich Pulver / mache alſo: Krebs. 
Nimm Sophienkraut vier Loth / Braunwurtz dritthalb 
Loth / Sanickelwurtz zwey Loth / der Rinden von der 
Wurtzel des Quittenbaums anderthalb Loth / Cardo⸗ 
benedictenkraut 1. Loth / ſtoß dieſe Stück zu einem rei⸗ 
nen Pulver / und zettel es in den Schaden / doch daß 
der Schaden zuvor allwegen wol mit Braunwurtz⸗ 
waſſer gewaſchen und geſaͤubert worden ſeye. Darne⸗ 
ben gib auch dem Krancken in allen feinen Speiſen / von 
W Pulver zu eſſen: Nimm Sophienkraut 
4. Loth / des rothen Gauchheils / Braunwurtz / gedoͤrꝛte 
Kutten / jedes 2. Loht / ſtoß ſolches zu Pulver / und 
brauchs in aller Speiß biß es heil wird. 
Sophienkraut⸗Pulver heilet die Locher der Schin⸗ Hitzige Bla⸗ 
bein / die von den hitzigen Blattern herkommen / darein Eicher 
gezettelt. nen. 
Von Sophienkraut Waſſer und ſeinem in⸗ 
nerlichen und aͤuſſerlichen Gebrauch. 
Dus gediſtilliert Waſſer vom Sophienkraut / die⸗ Innerliche 
e s b net innerlich und Aufferlich gebraucht zu allen in⸗ Verſehrun⸗ 
e den oder zahmen Schweinen gehauen worden find/ nerlichen Verſehrungen und Wunden / vier oder fünff . 
wann der Brand zuvor gelöfcht iſt: Nimm Sophien⸗ Loth getruncken / und auſſerlich damit gewaͤſchen / dann 
kraut 4. Loth / gefeyelt Sauzahn 3. Loth / roßter Co⸗ es reiniget dieſelben / wie auch die alten Schaden und Geſchwar 
rallen 1. Loth / mach dieſe Stück zu einem kleinen Pul⸗ ¶(Geſchwar. 8 0 1 : 
1. Roth II. Weiſſer Beyfuß. Artemiſia alba. 
8 8 ER 0 2 8 * 5 2 5 ir: 2 x Ir 7 4 er. 
A ZEN 
7 SAL 12 N 12 > Ei 7 * * 
SD. 5 NH FR / EI 
= NW ISYK S An ) 2 2 N 
1 110 N Vz 4 Vz x 
| N NE > N 
Re ı NN 
3 % Mr RANZEN DY/R N RENTE 
Nr — N 
5 3 = 1 wo Kal N \ u . 
2 7 HA 111 5 10 N ND=> — WEL 7 
Fi = FR FR & * u, 8 5 . 3 8 25 . — : INN ——r i 
| a: Das VII. Cap. an biß oben aus / die unterfien Blatter ſind am gro⸗ 
Von dem Beyfuß und feinen Ge, fie länger jeEleiner 
E,. ä : 3 fehlech 3 = = 2 | £ 
RED ES rechten Bepfuß wir dwey K 
Befug, 3 Ba De 
F 
Blatter des Wer⸗ 
muths mit vi ; ſcken / tief serfpalten / von unten 
veiß / und am andern ſchon 
g beyde voller weiſſen 
eſchlecht wachſen an rauhen 
den Waſſergraben / an den 
n der Felder / werden ſelten 
en gezielet. Er blüher im Brachmonat und 
ongt welche Zeit er un der Blüͤht eingeſamlet / 
Sue E$ und 
