60 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
„„ A V. Das fünffte Geſchlecht iſt die geel Roͤmiſch Cha⸗ E mila und Mefenella. Spaniſch / Mananilla ſaluage. Fran— 
** millenblum / welche mit Stengel / Blaͤttern / der zwey⸗ tzoͤſiſch / Camomille, de la camomılle, und Camoimille des 
nnen. ten hie oben beſchrieben gar gleich iſt / aber die Blumen champs. Polniſch / Romyen. Boͤhmiſch / Rmen und 
find allein geele / runde / erhabene Knoͤpfflein / haben Hermaneck. Engliſch heiſſet ſie / Camomile. [Tam⸗ 
keine Blattlein herum wachſen wie die andern. Der momill.] Den Wenden heiſſet ſie / Amaluſta. In 
Geruch iſt lieblich und anmůthig / wie der obgemeldten / Africa / Aterziphe. Bey den Egyptiern / Thaborös Auf 
doch geringer. Es waͤchſt auch dieſe nicht für ſich ſelbſ / Flaͤmmiſch und Brabaͤndiſch / Camillenbloem / Camil⸗ 
ſondern wird nicht allein bey uns in Teutſchland / ſon⸗ len. Auf Hochteutſch / Chamillen / Gamillen / Camo⸗ 
dern auch in Braband und Engelland / in den Luſt⸗ millen / Hermlein / Magdblum / Meydblum / Laugen⸗ 
2 900 ie Au 830 A Aha er blum / und im Elſaß Carmelien. 
7 . le & le Rothe Cha⸗ 10 ö ; ö i . ze⸗ 
Nn en a millen / hat ein kleines / dünnes und krummes Wurz 11. Die zweyte Chamillen ii auch ein wahr 886 « 
lein / mit wenig Zafeln/daranstwachfenztoeen oder drey ſchlecht der Chamillen  fonderlich aber der ſezkgemeld⸗ 
Eleiner Stengel / eines Schuhs lang / mit wenig Ne⸗ ben die Leucanchemum genannt wird / und hindert das 
benaitlein / die find mit kleinen zerſchnittenen Blattern Jar nicht / daß die Alten dieſes Kraut nicht beſchrieben 
B bekleidet / der Chamillen nicht ungleich / doch ein wenig G hab en 1 8 5 aber rafſibig den beit er und 
groſſer: Gegen dem Drachmonat bringt es an den Kraͤutlern Leucanthemium und Chamælum Roma- 
Gipffeln der Stengel und Neben aſtlein über die Maß num, und Chamæmelum nobile genannt. Sonſten 
ſchoͤne / rothe Mennigfarbe / oder feurrothe Blümlein / heiſſen es die Apothecker Chamomillam Romanam : 
intvendig miteinem ſchwartzen Butzlein / hateine jede LChamæmelum nobile ſeu odoratius, C. B. Chamæ- 
Blum ſieben Blättlein / die ſind am End ein wenig hin- meium Leucanthemum ‚ Dod. gal. Turn. Leucanthe- 
derſich zurück gebogen. Nach der Blüͤht folgen kleine mum odoratum, Cod. Cbamæmelum hortenfe vel 
ſtachlechte Kolblein / darinn der Saamen verſchloſſen odoracum, vel nobile Gel, hort. Chamomilla nobi- 
iſt. Es waͤchſt dieſes Kraͤutlein auch in den Fruchtfel⸗ lis» Lon. Parthenium & nobilis Chamomilla, Trag. 
dern hin und wieder in dem Wormſer/deßgleichen auch  Farthenium nobile Oel ap. Anthemis five Leucan- 
in dem Altzeyheimer Gau. themum odoratius Romanorum, Adver. Anthemis 
five Leucanthemis odorata, Lobelo icon. & obſ. An- 
Von dem Namen der Chamillen und themis Leucanthemos, Lugd. Chamæmelum odorat. 
ihrer Geſchlecht. 1 758 eu Romanum. Ger.] Bey den 
DeShamilenblum die bey uns in Teutſchland für Ae e i be * 15 Pr al ir 1 
c 105 . in Were aufem iſt a HH wolriechenden Wut bie Re — 125 
rechte Chamillen oder Chamæmelum der Alten / die ie See Tre ’ 
den Namen daher empfangen hat / dieweil ſie reucht S zn Srantöfifeh heiffer die 
wie ein lieblicher wolriechender Apffel / welcher Geruch ae w.Ä mut“ Ca 
. f welche momyle Romayne / Roͤmiſch Cammomill /] und 
dann an unſer Chamillen / wie das maͤnniglich bezeu⸗ Brabandi N f 3 
gen muß / warhafftig befunden wird / ich will geſchwei⸗ andiſch! Roomſche Camilen. Ho chleutſch / 
| unden wire i i Roͤmiſche Chamillen und edle Chamillen / das iſt / 
gen der Krafft und Tugend / die unfere Ehamillen  Chamazmelumn bil i 
durchaus mit der alten Chamillen gemein hat. Die wird 8 
von den Griechen genannt aaa, Aug epis Neu- III. IV. Das dritt und vierdte Geſchlecht / nennet 
vaubeften, lie) aubefie, Ka, , Ale U,, Aten M- man Chamæmelum Romanum multiflorum , und 
Alt, Teexsea& 1Nan ge, Aal 1 Os, "Avbenov, Ay. zu Teutſch / gefüllet Romiſch Chamillen. Die aber gar 
beta, von dem Hippocrate &yaydsuor und von Ale. rund und mit den ſchneeweiſſen Blümlein den innern 
xandro Tralliano A eule ov. geelen Grotzen bedecken / daß man den gar nicht ſehen 
f kan / nennet man Chamæmelum multiflorum Angli- 
Lateiniſch heiſts bey den Authoren Anthemis, Leu- ö a 
0 . cum, ¶Chamæmelum nobile flore multiplici, C. B. 
D canthemum, Leucanthemis, Melanthemum, Callia, L Olsmeniäkui k ncncheinuhe do 8 iplıcı , 
Chamzmelum , Diacolea, bey dem Apulejo, oder . she: 
Diocallia , Rotula folis s Difcus folis , und Herba ſu- 1 5 . 5 
ek 
RER 
R 2 eg bey Theo- = 
phraſto Anthemum und Anthemium, bey dem Tral- ; ET Tr u 
liano lib. 8. c. 2. Anthemifium : Plinio Ib, I. c. 38. 58 8 325 ke bes Ns 8 ‚Lugd, Came 
Proſerpinæ herba: von andern Ovalidia, Amalocia, r ee 
Aulitica herba und Malium. Die gemeinen Medici, 
Kraͤutler und Apothecker nennen es Chamomillam, 
Camomillam und Chamzmillam. ¶ Chamæmelum 
ſeu vulgare, Leucanthemum Diofc. C. B. Chamælum 
Parthenii tertia fpecies,) Brun. Lac. Caſt. Cæſ. Thal, 
Ger. Leucanthemum, Fuch. Gef, hort. cui & Cha- 
mæmelum verum vel Anthemis vera: Sylveſtre, Dod. 
1 
\ 
illa, Ad. Lobelo icon. & obſ.] Bey dem Sera- 
. de ſimp. c. 22. heiſſet es Arie ebonigi 
verrho& Habanqg, dem Alſaharavio, Hesbe, dem 
abbate , Bebonig und Bebonigi. Bey dem Ausle⸗ 
ger der Arabiſchen Sprach / über den Haliabbatem, 
b Stephano, Babunegum und Xambunegum. Sonſt fin⸗ 
in und wieder bey den Arabiſchen Auchori- 
rifften / folgende Namen / dardurch nd geele 
tehen / als Bebonici, Balonegi, Be- isch, 
fa, Bibon, Bembonig, und bey dem E 
hrifften / 
borugi, Bebunegiema 
Gloſſographo Av 
illen / Camamilla, C amo- 
