Das Erſte Buch / BonKrautern, 
61 
A dæmonis. Teutſch / Roth Chamillen / und in Thuͤrin⸗ F. eines Gulden ſchwaͤr mit Tag · und Nachtwaſſer getrun⸗ Harn. 
gen / Teufels Aug / von wegen der rothen Feuerfarben 
Wlumen. Engliſch / Vellaw Maieweede.] Valerius 
Cordus hat dieſes Gewaͤchs fuͤr Anemonem minorem 
gehalten / Er hat ſich aber geirret / dann alle Geſchlech⸗ 
ter Anemonum haben bey ſich eine hitzige Schaͤrffe 
auf der Zungen / das dieſe unſere rothe Chamillen gar 
nicht hat / darvon weiter an ſeinem Ort. 
Von Krafft / Wuͤrckung und Eigen ſchafft 
der Chamillenblumen. 
De Chamillenkraͤuter oder Blumen find warmer 
und truckner Natur im erſten Grad / und ſind der 
menfchlichen Natur vor andern Kraͤutern gar anmuͤh⸗ 
tig und bequem. Dann ſie oͤffnen / loͤſen auf / machen 
dunn / zertheilen ohne Herzuziehung der Feuchten. Sie 
lindern / erweichen / zeitigen und ſtarcken das beſchaͤdigte 
Glied / und ſtillen allerhand Schmertzen / darum ſie in 
mancherley Gebreſten faſt heilſamlich / innerhalb und 
auſſerhalb des Leibes gebraucht werden mogen / und ſoll 
ſolches von unſerer gemeinen Chamillen / wie auch von 
der geelen und rothen verſtanden werden. Dann die 
weiß Roͤmiſche Chamillen beyde die gefuͤllten und un⸗ 
gefüllten ſeynd warm und trucken biß in zweyten Grad / 
die moͤgen in gleichen Fallen wie die erſten gebraucht 
werden / ſonderlich in kalten Schwachheiten / da man 
mehr dann einer temperierten Warme bedarff / wel⸗ 
ches die Roͤmiſche Chamillen wol leiſten koͤnnen / und 
ſonderlich in kalten windigen Kranckheiten richten ſie 
mehr auß als die gemeine Chamill / ſintemal ſie hitziger / 
und die kalten Blaͤſt beſſer zertheilen. i 
Innerlicher Gebrauch der Chamillen. 
Kälte und Se Ban len ſtaͤrcken und erwaͤrmen das Haubt / 
ee, die Bruſt / eung / Leber / Miltz / die Nieren / Blaß / 
der Bruſt / die Mutter und Geburtsglieder / und ftillen allen inner⸗ 
mag Heel lichen Schmerzen der gemeldten Gliedern. 
ren, Blaß / Chamillenblumen in Wein geſotten / und Morgens 
ns Und Abends jedesmal auf die 4. Untzen / oder ein gemein 
der Leber Tiſchbecherlein voll getruncken / eröffnet die Verſtopf⸗ 
7 2 mg fungen der Lebern / des Miltz / der Nieren und Blaſen / 
Geelſucht. treibet auß die Geelſucht / zertheilt und heilet das Lun⸗ 
„ ger chen legt das Keichen / ſtillet die Wehethum 
Keichen. der Darm und aller anderer innerlicher Glieder / ſonder⸗ 
der Siem. lich aber der Mutter / und fürdert die Monatblumen der 
8 Weiber / reiniget auch die Bruſt und Lungen. 5 
er Weiber. Chamillenblumen zu Pulver geſtoſſen / durch ein 
Härte des Sieblein geſchlagen / und zu einem Theil des Pulvers / 
Bauches. 3. Theil gutes verſchaumtes Honigs gethan / und zu eis 
ner Latwergen vermiſcht / und darvon etliche Tag nach 
einander des Morgens und Abends / jedesmal einer 
halben Welſchen Nuß groß eingenommen / laxiert und 
Schleim. erweicht den Bauch / und fuͤhret viel zahen Schleim 
und faulen Unrath durch den Stulgang aus / und rei⸗ 
niget die Daͤrm und Eingeweid. 
Chamillenpulver mit firnem Wein getruncken / ver⸗ 
treibt das ſchmertzlich rimmen im Leib / und treibt aus 
Spuͤlwuͤrm. die Spuͤlwuͤrm / Und ſoll man deſſen nicht weniger als 
eines Goldgulden ſchwaͤr auf einmal einnehmen / oder 
Srimmen. 
cken / das fürdert den Harn gewaltig / und treibet aus Stein. 
den Stein. In Mangel des Tag⸗ und Nachtwaſſers / 
mag man das Pulver mit Wein trincken. 
Wider das ſchmertzlich Magenwehe / ſo von Kalte Masenwebe 
und windigen Blaͤſten feinen Urſprung hat / mach dieſe donate. 
Artzney: Nimm Chamillenblumen / Oſterlucey / Tau⸗ 
ſendguͤldenkraut / und Indianiſchen Spicanarden / je⸗ 
des 1. Loth / gutes verfchaumtes Honig 12. Loth. Die 
obgemeldten Stück ſtoß zu einem Pulver / und ſchlags 
darnach durch ein rein Sieblein / vermiſch folgends das 
Honig darm / daß es ein Lattrverg werde / und brauch 
davon 1. Loth mit einem Truncklein firnen Weins zer⸗ 
ir e 7 
-hamillen in Wein geſotten / und von der durchge⸗ Magen 
G ſigenen Bruͤhen Morgens und Abends ein Beere * 
warm getruncken / vertreibet die Geſchwulſt des Ma⸗ Tröpfflinz 
gens / hilfft der Dauung / und nimmt hinweg das troͤpff⸗ Tr" 
n ner oe 
-hamillenwurßeln gefäubert/ aufgetrucknet Nierenſtein. 
Pulver geſtoſſen / und des Pulvers ee u Dt hunde 
mit warmem firnem Wein getruncken / treibet aus den er 
Nierenſtein gewaltiglich / und bringt auch wieder den 
verſtandenen Harn. 
Chamillenpulver auf die anderthalb Quintlein mit Terre. G 
Wein getruncken / deßgleichen auch das Kraut und burt. 
Blumen in Waſſer geſotten / und den Dampff darvon 
in die Mutter empfangen / fuͤhret aus die todte Geburt / 
Derowegen ſollen die Weiber / und ſonderlich aber die 
Hebammen ſich allwegen mit einem Vorrath dieſes 
I Krauts verſehen / daß fie ſolches in der Noth zu gebrau⸗ 
1 vermiſcht zu trincken gibt / ehe einen das Fieb } 
un Fieber anſtoſſet / 
8 
aber auf die anderthalb Quintlein. biß zu den Fuͤſſen ſalben / darnach den Krancken nieder⸗ 
Tune Chamillenblumen mit Honig in Eßig geſotten / iſt legen und ihn wohl zudecken. Daune en 
E denen fo mit der fallenden Sucht beladen ſind / dienlich / L davon kommen ſollen / ein guter Schweiß ſich erzeigen / 
darvon getruncken / die ftehen bald auf / und find nach⸗W und ſollen alſo von dem Fieber erlediget werden. Und 
mals dieſer Kranckheit ein Zeitlang ſicher. ſoll an viel Menſchen probiert worden ſeyn / und iſt ſol⸗ 
wärn. Ein guten und bewährten Tranck die Würm aus⸗ ches denen / fo über eld reifen, eine bequeme Artzney / 
‚sutreiben mach alfo : Nimm Chamillenblumen vo  fintemal iefeicptlich mugeführtwerden kan. Erbeſhlt 
Handvoll zwantzig ſchwartzer gewaſchener Bruſtbeer⸗ aber auch darneben / daß man den Febrieitanten einer 
es in einer Maß Waſſers halber einſieden Bohnen groß von gemeldten Küchlein mit warmem 
ees durch / von der durchgeſigenen Bruͤhen Waſſer zertrieben ſoll zu trincken geben. f 
in zen / thu darzu des ſauren Trancks von Efſ⸗ Diofcorides lobet gleicher Weiß die Chamillen für 
fig und Wa gemacht/ Oxycraron oder boler ge. _ Die Sieber, alserfpricht: Wan macrde Chamillenzu 
300 = 5 und trinck drey oder vier Morgen reinem Pulver / die unterlaſſende Fieber (das iſt/ die Fie⸗ 
. . ewiſſe Tage haben) darmit zu vertreiben. 
fer geſtoſſen / und des Pulvers nt die Blumen 5 Blatter / to ſt jedes bes 
0 l Be 5 ſeonder 
