Das Erſte Buch / Von Kräutern, 
63 
Geindige 4 Chamillen in Waſſer geſotten und über die grindi⸗ F men der groblecht zerſtoſſen iſt / drey Handvoll / fülle 
Augen. 
gen Augen wie ein Pflaſter übergelegt / heilet dieſelben. 
Schiepen Chamillen in Waſſer geſotten / und das Haubt zum 
des Haubts, afftern damit gewaͤſchen / vertreibt die Schiepen auf 
dem Haubt / und heilet die Blaͤtterlein und Verſehrung 
deſſelben. Gleicherweiß in Waſſer geſotten / und den 
gantzen Leib offt darein gebadet / nimmt hinweg die 
unreinigkeit Schiepen und alle Unreinigkeit der Haut / und macht 
der Haut. die Haut ſchoͤn und glatt. 5 5 
Ohren- Chamillen und Steinklee jedes gleich viel durch ein⸗ 
Schmerzen. ander vermiſchet / und in ein Saͤcklein eingemacht / fol⸗ 
gends gewaͤrmet auf ein heiſſen Ziegelftein mit Wein 
beſprenget / und alſo warm über die Ohren geleget / ſtil⸗ 
let den Schmertzen derſelben. . 
Haubtwehe⸗ u dem groſſen Haubtwehethum in hitzigen Fiebern: 
ibum in B Nimm Chamillenblumen 1. Handvoll / rothe Roſen / 
ligen Mertzenviolen / rohe Gerſten / jedes ein Haͤndlein voll / 
. ſeud dieſe Stück mit einander in friſchem Waſſer / und 
waͤſch das Haubt lohewarm damit ab / es hilfft ſehr wol. 
Gute Ge. Chamillenblumen und Kraut in Waſſer geſotten / 
dachtnuß. und alle Abend oder zum wenigſten zwey oder dreymal 
in der Wochen / wann man zu Beth gehen will / die uß 
darinn gebadet und gewaͤſchen / behalt ein gut Gedacht⸗ 
geſicht. nuß / ſtaͤrcket das Geſicht und Gehoͤr. 7555 
GEBR, Den Schlaff in Kranckheiten als in hitzigen Fiebern 
Schlaf. oder in andern Schwachheiten zu bringen: Nimm 
Chamillen zwo Handvoll / Violenblatter / Steinklee / 
jedes ein Handvoll / Magſaamenhaͤubter / Seeblumen / 
jedes ein halbe Handvoll / ſiede ſolche Stuck in genug⸗ 
ſamem Waſſer / und mache ein Fußbad darauß / und 
C waͤſche damit die Fuͤß und Haͤnde. In hitzigen Fie⸗ 
bern thue darzu Weidenblaͤtter / Rebenlaub / jedes ein 
Handvoll / es hilfft ſehr wol. 5 
echiepen im Chamillenblumen zu Pulver geſtoſſen / und mit Ho⸗ 
Augeſicht. nig zu einem Salblein vermiſcht / vertreibt die Schie⸗ 
pen im Angeſicht / daſſelbige des Tags zweymal damit 
geſchmieret / und Morgens und Abends mit geſottenem 
Chamillenwaſſer abgewaͤſchen / und von ſich ſelbſt laſ⸗ 
ſen trucken werden. 5 
Fund: Ge, Chamillen in Waſſer geſotten / und mit der durch⸗ 
ſchwäͤr. hen Bruͤhen den Mund geſchwencket / heilet die 
Geſchwaͤr darinn. ö | 
Sühne der bien Be es reinen 
Kinder. ſer geſotten / und darmit den jungen Kindern zum off⸗ 
termal das Haubt warm gewaͤſchen / hilfft / daß fie 
D leichtlich Zaͤhne machen. Ber 
Speichel un  Chamillenblumen in Wein zum halben Theil einge⸗ 
Safer des ſotten / und den Mund zum offtermal darmit geſchwen⸗ 
5 1 ſo das Maul ſtaͤtig voller Speichel und 
Schmerzen Chamillenſafft in die Ohren warm getraͤuffet / ſtil⸗ 
der Baden let den Schmertzen der Backenzahn. Man muß aber 
= allwegen das Safft in das Ohr trauffen/ auf welcher 
Seiten der Schmerzen t. 
cructne pu- Den trucknen Huſten zu vertreiben: Nimm Cha⸗ 
ten. millenblumen zwo Handvoll / rothe Roſen / Quendel / 
jedes ein. Hand voll / laß mit einander im Waſſer ſieden / 
und empfahe den Dampff in die Naſen. 
Keichen von Vor das Keichen und engen Athem von Haubt⸗ 
amillenblumen 2. Händlein 
Haube. ffüſſen verurſacht: Nin Ch | 
fie darnach / fo warm 
Hafft Ort. Oder 
„ 90 
Er 
darmit zwey leinine Saͤcklein / reihe die mit einem Fa⸗ 
den / daß die Stück nicht zuſammen lauffen moͤgen / 
wärme die Saͤcklein in einem ſiedenden Waſſer / dar: 
nach druck es hart aus mit zweyen Tellern / und leg alſo 
eins ums ander warm über das ſchmertzhafftige Ort / ö 
ſo lang biß der Schmertzen ſich leget. Gemeldte beyde 3 
Artzeneyen dienen auch für die Schmertzen im Leib / der und Stein 
Lenden / Nieren / Blaſen und Steins / gleichfals warm Schmerzen. 
uͤbergelegt. f 
Chamillenblumen 2. oder 3. Handvoll in friſcher Stich. 
Kuhmilch geſotten / zuvor in ein Sacklein gethan / dar⸗ 
nach mit zweyen Tellern außgedruckt / und warm über 
die ſchmertzhafftigen Seiten gelegt / legt die Stich bald. 
Ein andere Artzeney vor das hitzig Seitenſtechen: Hizig Sei⸗ 
G Nimm Chamillenblumen zwo Handvoll Steinklee / MO" 
Mertzviolen / Kleyen / rothen Sandel geſtoſſen / Pappel⸗ 
ſaamen / jedes 1. Handvoll. Stoß alles zu 9 
darzu Leinfaamenmahl/Feenum græcum, jedes 1. Loth. 
Siede es mit genugſamer Milch und einem Viertheil 
Chamillenol / biß es wird wie ein Brey / und ſtreichs auf 
ein Tuch / legs warm über die breſthafftig Seiten wie 
ein Pflaſter / und erfriſche es alle Tag zweymal / das 
thue ſo lang / biß der Schmertzen ſich miltert / und du 
anfaheft auszuwerffen. 1 
Ein anders: Nim Chamillen zwo Handvoll Dill⸗ 
kraut / Mertzviolen jedes 1. Handvoll / thue dieſe Stuck 
in ein Saͤcklein / ſiede es darnach in Milch / und lege es 
wie obgemeldt warm über. Oder nimm Chamillenblu⸗ 
men und Steinklee / jedes gleich viel / thue die in ein 
H Saͤcklein / ſiede es in Waſſer und ein wenig Eßig / dar⸗ 
nach drucks auß und legs warm auf den Schmertzen. 
Ein andere Artzeney vor das Stechen der Seiten Eeitenfiecht 
von windigen Blaſten: Nimm Chamillenblumen zwo Bien. 
Handvoll / die oͤberſten Gipffel vom Dillkraut 1. Hand⸗ 
voll Rauten Doſten / Pſop / Roßmarein / jedes ein halb 
Handvoll / Roͤmiſchen Kümmel 2. Loth / geſchelter Lor⸗ 
beern ein wenig zerſtoſſen 1. Loth. Alle dieſe Stucklein 
klein zerſchnitten / reihe in ein leinen Saͤcklein ein / und 
machs naß in ſiedendem heiſſen Wein / druck es darnach 
mit zweyen Tellern aus / und lege es warm uͤber die 
ſchmertzhaftig Seiten:ſo bald es kůhl oder trucken wird / 
fo warme es wiederum in dem vorigen Wein / und thu 
das ſo offt und lang / biß der Schmertzen ſich gar gelegt. 
Vor das hitzig Seitenſtechen iſt folgend Pflaſter Disis Ser 
oder Uberſchlag ſehr dienstlich im Anfang gebraucht: eben. 
Nimm geſtoſſen Chamillenblumen und Gerſtenmahl / 
Kart 515 re _ Ken und Roſenoͤl / biß 
ird wie ein Brey / ſtreichs auf ein Tu . 
warm uͤber den Schmertzen. e 
* 
