der Lebeꝛ und 
68 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A fals gebraucht. Es dienet auch wider die ſchmertzliche F 
Serrängdes Gedrang des Stulgangs von Kalte den unterſten 
hands Bauch und das Ort zwiſchen dem Hinder und Ge⸗ 
macht damit geſalbet / folgends mit drey oder vierfa⸗ 
chen warmen Tüchern bedeckt. Es erwaͤrmet den er⸗ 
kalten Magen / und legt die Schmertzen deſſelben / deß⸗ 
gleichen auch das Grimmen und Daͤrmgicht / von Kalte 
und windigen Blaͤſten verurſacht. Es eröffnet auch 
Verſtopfung die Verſtopffung der Leber und Nieren / von gemeld⸗ 
ten Urſachen herkommend / warm darmit geſalbet / und 
folgends mit warmen Tüchern bedeckt. 
RoͤmiſchChamillenoͤl dienet auch wider das ſchwaͤr⸗ 
lich harnen / und treibet fort den verſtandenen Harn / 
die Schloß und Gemacht darmit geſalbet / das aber ſon⸗ 
derlich / wann dieſer Gebreſten von Kälte feinen Ur⸗ 
Erkalter 
Magen. 
Nieren. 
Harnen. 
cus foetida, oder Amaracus Galenica, Parchensum 
Leucanthemum, zu dem Unterſcheid des Tag und 
Nachts / welches von dem Aurelio Cornelio Cello, 
auch Parthenium genannt wird. Sonſt wird es von 
den Medicis ,. Apotheckern und Krautlern genannt / 
Cotula fœtida, Chamomilla fœtida, Chamomilla 
canina, Bruſciaculum, Bufonaria, Herba virginea, 
Solis ſeculum, und Anethum caninum. [Chamæ- 
melum fœtidum, C. B. Chamæmelum album feu 
fcetidum; Thal. Camomilla 2. & fylv. Trago: Co- 
tula fœtida, Parthenii 4. ſpecies, Brun. Cotula foœti- 
da, Matth. Dod. gal. Geſ. hort. Lac. Lon. Lobel. 
icon. Lugd. Cat. Cam. Eyſt. alba, Dod. Cota vulgo 
in Hetruria, Cæſal. qui Buphthalmum Diofcoridis pu- 
tat. at Galeni & Plinii ſtatuit Buphthalmon minus, 
Cord. in Dioſ. Parthenium, Fuch. Ad. primum, Turn. 
Parthen. vel virginea, Lobel. obf.] Arabiſch heiſſet 
es bey dem Serapioni, Achuen, bey Alſaharavio Al- 
cahan , bey Haliabbati Achanen , Uchnen und Acanen. 
Von Stephano dem Ausleger der Arabiſchen Sprach / 
Acuanum. Andreas Bellunenſis nennets Alachaven, 
Alachafan. Wiewol die Ringelblumen Calendula, 
vom gemeinen Mann in Arabia auch Alachafan gez 
Kalte Be; forung hat. Gleicher Geſtalt auch gebrauchet / dienet 
fengefehwär. es wider die kalte Geſchwaͤr der Blaſen. 
Romiſch Chamillenoͤl mit Gerſtenmahl zu einem 
Pflafter temperiert / miltert die Schmertzen des Zipper⸗ 
leins und der Gliedſucht von Kalte verurſacht / warm 
über die ſchmertzhafftige Ort gelegt. 
Schmerzen Sonſt dienet es ferner wider alle Schmertzen von 
von Kalte. Kalte herkommende. 
Zipperlein. 
Gliedſucht. 
Das XIV. Cap. 
Von dem Krottendill. 
Er Krottendill iſt der Chamillen fo gleich / mit 
aller ſeiner Subſtantz / alſo / daß man dieſel⸗ 
c bige dem Anſchauen nach / nicht wol davon 
unterſcheiden kan / der Geruch aber zeiget den Unter⸗ 
ſcheid dieſer Kräuter bald an / dann die Chamillen hat 
einen lieblichen Geruch / gleich wie ein wolzeitiger / wol⸗ 
riechender Apffel. Der Krottendill aber hat ein ſtarcken 
und ſtinckenden abſcheulichen Geruch: von den Alten / 
und ſonderlich von dem Diofcoride , wird er auf fol⸗ 
gende Weiß beſchrieben: Krottendill hat kleine / zarte / 
ſchmale Blaͤttlein / welche ſich den Blaͤttlein des Cori⸗ 
anders vergleichen: Die Blumen ſind in der Mitte 
Dottergeel / auswendig gerings herum mit weiſſen 
Blaͤttlein 115 (allerdings wie die gemeine Chamil⸗ 
len:) eines ſtarcken ſtinckenden Geruchs und bitteren 
Geſchmacks. Es waͤchſet dieſes Kraut gern in hartem 
ſteinechtigem Grunde / deßgleichen auch überflüffig mit 
p der gerechten Chamillen / in den Korn- und andern 
0 dern / alſo daß / wo es einmal eingewurtzelt iſt / 
ie ſchwarlich wiederum mag ausgerottet werden. 
Von dem Mamen des Krottendills. 
&? wir unſeren Krottendill mit der Beſchreibung 
Dioſcoridis und der Alten Parthenii eigentlich 
beſehen und erwegen / trifft dieſelbig uͤber die Maß wol 
mit unſerm Krottendill zu / dann nicht ein Puͤnctlein 
an dieſem Gewaͤchs mangelt / die dem wahren parthe⸗ 
nio zugehoͤren. Weil dann auch die Krafft / Tugend 
und YBuͤrckung eben an unſermKrottendill durch lang⸗ 
wierige Erfahrung / warhafftig erfunden / die die Alten 
H 
nannt wird / wie er Bellunenſis ſchreibt. Sonſt werden 
hin und wieder in den Schrifften der Araber auch dieſe 
Namen geleſen / Alhacuen, Alhacoen, Alocuen, Alo- 
zuen, und Halcuen, dardurch dann allwegen das Par- 
thenium oder der Krottendill verſtanden wird. Von 
Matthæo Sylvatico wird er auch Kumar und Kumari, 
Arabiſch genannt / Ich hab es aber nie bey keinem Au- 
thori geleſen. Ferner heiſſet unſer Krottendill auf Ita⸗ 
lianiſch / Cotula fetida, Brufciaculo, Bruxculo oder Bru- 
ſaculo und Fenechiax xo. Miſpaniſch / Magarca. Fran⸗ 
tzoſiſch / Eangoutte. Ungeriſch / wie Herꝛ Carolus Clu- 
ſius bezeuget / Es Kapor. Flammiſch / Paddebloem / 
Coedille und ſtinckende Camille. Hochteutſch / Hunds⸗ 
dill / Krottendill / Kuͤhdill / Hundsblum / Hunds⸗Cha⸗ 
millen / und ſtinckend Chamillen. 
Von der Krafft / Wuͤrckung und Eigenſchafft 
des Krottendills. 
Doe. Krottendill uͤbertrifft die Chamillen in der 
Warme / dann er im dritten Grad hitzig / und im 
andern Grad truckner Complexion iſt / mag heilſamlich 
innerlich und auſſerlich vor fich ſelbſt / oder mit andern 
Artzneyen vermiſcht / gebraucht werden. 
Innerlicher Gebrauch des Krottendills. 
Ss aufgetrusfnet Kraut und Blumen des Krot⸗ 
tendills zu Pulver geſtoſſen / und mit faurem Sy⸗ 
rup von Honig und Eſſig Oxymel genannt / und mit 
Wein oder ein wenig Salt vermiſcht und getruncken / 
reiniget den Leib von der ſchwartzen Gallen / und dem Schwartze 5 
sähen phlegmatiſchen Schleim / nicht anders / dann Call. 
Epichymum, oder Thymſeiden. Iſt derowegen denen Selen. 
ſonderlich gut / fo mit den obgemeldten ſchaͤdlichen 4 
Feuchten überflüffig beladen ſind. Iſt auch gleicher 
2 st 7 
ihrem Parthenio zugeſchrieben / wollen wir ohn alle Maſſen gut getruncken den Keichenden / die den? ae 
sg 299 7 ER B Hi 5 8 Sen 5 n At m a ri 
Weitlaͤufftigkeit mit Leonhardo Fuchfio, Antonio ſchwaͤrlich holen koͤnnen / und den Delancheifgen, Ae, 
Muſa Braſſavola, Guilielmo Rondeletio , und an: 
denen Die fehtvare Gall ſchaͤdlich it. Der Krottendill Wee e 
E m 1 ö 7 eg . ö E N / mit Wein 8 truncken 1 9 4 > x 
ches in ihren Schriften hinterlaffeng auch dieſen un; 
ern Krottendill vor das wahre Pa 0 
nium Dioſco- 
figkeit der Bruſt. 
der Bruſt. 
Krottendillzu Pulver geſtoſſen und deffelben eines gerumen 
oder Milch getrun⸗ Geblät. 
halten / Und irren die derowegen nicht wenig / die Guͤlden ſchwaͤr / mit Honi 
den Wettram das Parchenium der Alten ſeyn ſolen cken, zertheilt und fͤhret aus Dasgerunnen Geblüt / ſo 
genden, Welcher Irnthum dann leichtlich beydetwie  fich im Leib von Fallen / Stoffen oder Schlagen ge⸗ 
gemeldet „aus oben angezeigten warhafftigen Kenn⸗ Sr und zuſammen gelauffen iſt. Das Kraut und 
Ar ba ben mag. lumen in Meth geſotten / und die durchgeſigene Bruh 
En Krottendill heiſſet bey den 3 ee 175 Biden. 
4 ee eee, zuvarseps, xine. Krottendill in Waſſer geſotten und gen / 
— und Apegan ©, bey dem Aegineta. Later. darvon en 1 zen . 
"6 Dei es Pachenium „ Cynanchemis, Amara- tiber das Aufiflen ind Erfinder Matten ee 
* 
=. 
- 
