Das Erſte Buch / Von Kraͤutern. 
29 
A albo, Eyſt. Aconitis cognata, Geſ. hort. Ranunculi F hat der Dollmetſcher Serapionis / das Anemone oder 
undecima ſpecies, Cordo. hiſt. 
II. Das ander Geſchlecht / Anemone Rupertiana. 
Dieweil ſich die Blatter dem Storckſchnabel oder 
Ruprechtskraut vergleichen. [Anemone Geranii Ro- 
pertiani folio cærulea, C. B. Anemone tuberoſa Gera- 
nifolia, Lobel. tenuifolia tertia, Cluf. hift. ſecunda. 
Dod. Lugdunenfi. Anemone montana, Cæſ. Geranii 
fol. Ger. Engliſch / Storkes bill Winde flower. 
III. Das dritte Geſchlecht wird genannt / Stern⸗ 
windroͤßlein Purpurbraun und weiß: das ifl/Anemo- 
ne ſtellata purpurea & alba. Anemone Geranei ro- 
tundo folio purpuraſcens, C. B. Anemone latifolia 
altera, Cluſ. hiſ. tuberoſa bulbocaſtani radice, Lob. 
Ger. prima Dod. Cæſ. Ranunculus purpureus, Lug. 
wie es Serapio nennet / Jachalk Alnahamen falſchlich 
Papaver rubrum, welches unſer Klapper⸗ oder Schnell⸗ 
roſen iſt / verdollmetſchet / davor ich maͤnniglich will 
gewarnet haben. 5 
Von der Krafft / Wuͤrckung und Eigenſchafft 
| der Windroͤßlein. | 
Dos Anemone⸗ oder Wind⸗ rößlein find raß und 
ſcharff am Geſchmack / heiſſer und truckner Natur. 
Haben ein Krafft zu eröffnen / an ſich und zu ſich zu zie⸗ 
hen: Sie ſind heutiges Tags wenig im Gebrauch der 
Artzeney / und mögen doch faſt nuͤtzlich innerhalb und 
auſſerhalb des Leibs gebraucht werden. 
Innerlicher Gebrauch der Windroͤßlein. 
B Geranium primum quorundam Dalech. Lug Ane- 
mone papaveracea, Ger. [Englifch/ Cheſtnut Win⸗ 
de flower.] 23 ’ 
IV. V. Das vierdte und fünffte Geſchlecht heiſ⸗ 
ſet / Anemone corallina violacea & alba, das iſt / 
Veyelbraun und weiß Corallen Anemoneroßlein. 
Anemone œnanthes foliis flor. violaceo hexaphyllo, 
C. B. Anemone tenuifolia altera, Cluſ. hiſ. tuberoſa 
radice, Lobel. ob. tertia, Dod. Lugd. bulboſa radi- 
ce, Ad. Anemone alterum genus apud Cæſalpinum 
videtur. n 
VI. Das ſechſte Geſchlecht wird Anemone dacty- 
litis, von wegen der Wurtzeln / die ſich einem Finger 
G Do Blatter und Stengel der Windrößlein mit eich der 
Gerſtenmuͤßlein geſotten / macht den Saͤugerin⸗Suͤugamen. 
nen viel Milch. Gleicher Geſtalt genutzt / fürdern fie 
auch die Monatblumen der Weiber. Die Wurtzel in Monatblum 
Waſſer geſotten / und Morgens und Abends von der 
durchgeſigenen Bruͤhen getruncken / fuͤrdert gleichfalls 
die Monatblumen. 
Euſſerlicher Gebrauch der Windroͤßlein. 
Wendet Wurtzeln in ſuͤſem Wein geſotten Augen, Ge⸗ 
und uͤbergelegt / heilet die Hitz und Geſchwulſt der ſchwulſt. 
Augen / erklaren das Geſicht / vertreiben alles was das 
Geſicht verfinſtert / und die Narben der Augen. Glei⸗ Narben der 
vergleicht / genannt. [Anemone anguſtifolia multi- cher Geſtalt gebraucht / reinigen ſie die faulen unreinen tusen- 
plex rubra, C. B. Anemone multiplex rubra, Cluſ. Schaden und Geſchwar. Schäden. 
C hiſp. tenuifolia flore multiplici, Cluf. hiſt. lore po- H Die Wurtzel zu einem reinen ſubtilen Pulver ge⸗ Ziesen ver 
Iyphyllo tenuifolia , Cluſ. Pan. quarta, Dod. flore ſtoſſen / und mit Honig vermiſcht wie ein Salblein Augen. 
multiplicato coccineo, Lobel. tenuifolia flore ru- vertreibet die Flecken in den Augen / darmit zum oͤff⸗ 
bente duplici, Camer. Coccinea multiplex; Ger. termal geſchmieret. 555 f 
Engliſch / Double ſcarlet Winde flower. Windroͤßlein mit der Wurtzel an den Halß gehans- 
VII. Das ſiebende Geſchlecht heiſſet groß Con: cket / und 45. Tag alſo getragen / vertreibt in gemeldter 
ſtantinopolitaniſch Anemoneroͤßlein / das iſt / Ane- Zeit alle Flecken der Augen wunderbarlich. 
mone Byzantina ſeu Chalcedonica major. Anemo- Der ausgedruckt Safft von der Windroͤßlein⸗wur⸗ _ Zäner 
ne latifolia maxima verſicolor, C. B. Anemone lati- tel in die Naſen gezogen / reiniget das Haubt / und fuͤh⸗ 2 — 
folia flore multiplici, Cluſ. hiſp. & Pan. Lugd. lati- 
folia polyphyllo flore, Cluſ. hiſt. maxima polyanthos 
Chalcedonica , Lob. Ger. Engliſch / the great double 
ret den zaͤhen Schleim gewaltig aus. 
Die Wurtzel alſo roh im Mund gefäuer/ zeucht die 
kalte und zaͤhe Feuchtigkeit aus dem Haubt. Die Wur⸗ 
gel zu Pulver geſtoſſen / und mit gleichem Gewicht von 
Korbfeigen in einem Moͤrſer geſtoſſen / darnach kleine / 
runde / viereckechtige Zeltlein daraus formiert / und je⸗ 
l a I derweilen eines wol im Mund gekaͤuet / zeucht aus den Zaͤhnfuß. 
mone latifolia, Cluſ. hiſ. latifolia prima Cluſ. Lob. & Schleim und die Fluß von den Zähnen. 8 
Lugd. Engliſch / broade leafed Winde flower. Die Blätter in Waſſer geſotten / heilet den Grind Grind. 
1X. Das neundte / Anemone Trifolia, das iſt Klee oder Naude / und alle Unſauberkeit der Haut darmit kaer Haut. 
Windroͤßlein / Engliſch / Three leafed Winde flower. gewaſchen. ae ee. 
Anemone Trifolia, C. B. Dod. Lugd. Alabaſtrices Windroͤßlein⸗Kraut und Blumen geſtoſſen / und Mulch. 
five Dentaria alba, Lob.“ age wie ein Pffaſter über die Bruſt gelegt / macht viel Milch 
X. Das zehende / klein Conſtantinopolitaniſch und zeucht dieſelbig herbey. 3 
Winde flower of Bithini J 
VIII. Das achte Geſchlecht / Portugaliſch Ane⸗ 
mone⸗ oder Windroͤßlein / Anemone Luſitanica. 
D Anemone latifolia foliis tantum ſerratis, C. B. Ane- 
Windroͤßlein / das iſt / Anemone Byzantina ſeu Cha-. Windroͤßlein⸗wurtzel zwey Theil / Ziſererb Rohe Ger 
cedonica minor & coccine. 5 5 Feigbonenmahl / und die Broſamen von Ruͤc / 
jedes ein Theil / mit genugſamen Schweinenſch 
ſtoſſen / und uͤbergelegt wie ein Pflaſter / heile 
theilet die rohen ungekochten Geſchwüͤlſten 
Anemone 
m ge⸗ Nonatblum 
ich 5 
Wunden / zer⸗ Blutige 
mach aus der Lehr Zaren 
3 eri alſo: Nim tuckneten Windroßlein / Flach. 
wen, & und ehu die ſchm in darvon / deßgleichen 5 
in. [Ane- Blaͤttlein / und ſtoß 
auch die Spitzleir 
zu reinem Puh 
Pech 
intlein / des weichen und fluſſi⸗ 
8/ jedes 4. Untzen / Baumol 9. 
as Griechiſch Pech mit dem Baumol uber 
3 Feurlein von Kinholtz ſittiglich ſieden / 
G 4 biß 
mm 8. Untzen / a 
