U 
96 
D. Jacobi Theodori Tabernomontani / 
A Polwurtz mit Kraut und Wurtzel in Wein geſotten / 
an und Pflaſtersweiß übergelegt / legt den Schmertzen des 
web Podagrams und Gliedſucht von Kalte verurſacht. 
Die Blatter / Blumen und Wurtzeln friſch geſtoſ⸗ 
fen auf r. Handvoll / und darzu gethan 6. Loth Roſen⸗ 
ſalb / ſolches fittiglich mit einander geſotten / biß der 
Safft eingeſotten iſt / durch ein Tuchlein hart ausge⸗ 
druckt / darnach wiederum laſſen erkalten / ſo wirds ein 
Schmerzen gruͤnes Salblein / das legt den Schmertzen der aufge⸗ 
der ehenden⸗ auffenen Guͤldenadern / zum offtermal darmit geſalbet / 
und mit zarten Tüchlein daruber gelegt. Oder Holwur⸗ 
tzel zu Pulver geſtoſſen und durch ein Sieblein geſchla⸗ 
gen / darnach mit der grünen Poppelſalben vermiſchet / 
zu einem zarten Salblein / gleicher Geſtalt gebraucht. 
Grind. Holwurtz mit dem Kraut und aller ſeiner Subſtantz 
B in Bachwaſſer geſotten / und ein Bad darvon gemacht / G 
heilet allen boͤſen flüßigen Grind / darinn gebadet. 
Mundſäule. Gepuülvert Holwurtz mit Honig temperiert wie ein 
1 Saͤlblein / dienet wider die Mundfaͤul / und alle andere 
Munds und Geſchwaͤr und Verwundung des Munds und der 
Zäbubiler. Zahnbiller / darmit geſalbet. 
Polypus. Ein gutes Salblein vor das Geſchwaͤr inwendig in 
der Naſen (Polypum:) Nimm gepulvert Holwurtz 
durch ein reines Sieblein durchgefchlagen Loth / Aloe⸗ 
patick gepuͤlvert / ungeloͤſchten Kalck rein gepuͤlvert / je⸗ 
des ein halb Loth / Dieſe Stuck vermiſch durch einan⸗ 
der / temperiers in einem Moͤrſelein wol mit Honig / daß 
ein Saͤlblein werde / und brauch es zu obgemeldtem Ge: 
breſten. Dieſes heilet auch den Krebs der Naſen. 
Gepülvert Holwurtzel mit Honig temperiert wie ein 
C Pflaſter / auf ein Tuchlein geſtrichen / und uͤbergeleget / 
Hude heilet ein jede friſche Wunde / und machet Fleiſch da⸗ 
5 rinn wachſen. * 
Ein gut Wundpffaſter: Nimm des friſchen Hol⸗ 
wurtzkraut mit den 
32. Loth / Regenwurmoͤl 8. Loth: Dieſe ſiede mit 
einander über einem linden Feurlein / biß ſich der Safft 
vom Kraut verzehret hat / Kuͤbelhartz oder Pinhartz / 
Lerchenhartz oder gemeinen Terpentin / jedes 8. Loth / 
Jungfrauenwachs / 12. Loth. Laß ſittiglich zergehen / 
darnach laß es vom Feuer uͤberſchlagen / und ruͤhre 
nachfolgende Stuck ſittiglich darein: Gepulvert Hol: 
wurtz 3. Loth / Aloepatick / lang Oſterluceywurtzel / jedes 
2. Loth / zu reinem Pulver geſtoſſen: Gedoͤrꝛt und ge⸗ 
pülvert Regenwurm / r. Loth / rein geſtoſſen Saffran r. 
D Quintlein: Dieſe Stuck vermiſch wol durch einander / 
und zettels allgemaͤchlich in das Oel / darinn die obge⸗ 
meldten Stück zerlaſſen ſind / mit ftätigem Rühren biß 
es kalt und dick wird: darnach dörre es wol und be⸗ 
halts zum Gebrauch: Dieſes Pflafter heilet ein jede 
Wunde / wann gleich auch die Nerven verletzt ſind / 
und machet Fleiſch wachſen. i N 
Solche und dergleichen Pfaſter ſolten unſere Scha- 
rer und Wundartzet brauchen / und ihre gefärbte und 
gemahlte Karchſchmierſalben einmal abfertigen / fo 
würden fie nicht fo viel Leuth verderben. 
Sande un Gepülvert Holwurtzel in die faulen Wunden und 
Schaden. Schaden gezettelt / fäubert und reiniget ſie / verzehret 
Krebs der 
Naſen. 
Aller hand 
Wunden. 
F PHolwurtz gepülvert / in die Fiſteln gezettelt / heilet 
dieſelbige. Man ſoll aber das Kraut und Wurtzel in 
Wein ſieden / und dieſe durchgeſiegene Kochung mit eis 
ner Schritzen offtermals in die Fiſtel thun / und fie dar⸗ 
mit außwaͤſchen / und darnach das Pulver darein zet⸗ 
teln. Man ſoll auch den Krancken ftätig von der Wur⸗ 
tzel trincken laſſen / biß die Fiſtel gar heil iſt. 
Holwurtzwaſſer. Aqua Fumariæ bulboſæ 
ſtillatitia. 
Nuß der Holwurtz diſtilliert man auch ein heilſam 
Waſſer: Die beſte Zeit aber daſſelbige zu diſtillie⸗ 
ren / iſt in dem End des Aprillen / wann es in ſeiner voll⸗ 
kommenen Bluͤth iſt / fol man Kraut / Blumen und 
Wurtzel wol geſaͤubert klein hacken / und in Balneo Ma- 
riæ fanfftiglich abziehen / darnach wie nun zum offter⸗ 
mal angezeiget / in der Sonnen rectificiereny und zum 
Gebrauch aufheben. f | 
Innerlicher Gebrauch des Holwurtzwaſſers. 
Gude dienet ſehr wol zu reinigen / das un⸗ unſauber / 
fauber verbrannt Melancholiſch Geblüͤt / in der Ich ec 
Muſelſucht / Grind / Rauden / Schabigkeit / und der Phi 
Frantzoſenkranckheit / allerdings wie das Tauben⸗ 
kropffwaſſer gebrauchet wird / vor ſich ſelbſt / oder mit 
bequemen Syrupen vermiſcht / getruncken. 
Holwurtzwaſſer Morgens und Abends jedesmal Schwach / 
auf 4. oder 5. Loth getruncken / iſt ein faſt heylſame erkalte un 
Artzney die ſchwache und erkalte Leber zu ſtärcken / und ene 
deren Verſtopffung zu eröffnen. 5 1 
H Euſſerlicher Gebrauch des Holwurtzwaſſers. 
Blumen 16. Loth / friſch Baumoͤl 
1 
das faul Fleiſch dar inn / und macht friſch wachſen: und 
ut aber ſolches deſto mehr / wann man das Kraut und 
E 
| Brühen die Schäden 
Pulver darein thut. En 
Mundfänte, Holwurtz in halb Wein und Waſſer an, und 
end Halder, darmit den Mund außgeſpulet / und den Half gegur⸗ 
char. gelt / heilet die Mund faul / die Geſchwaͤr des Zahnflei- 
ſches / der Biller und des Half : Dienet auch wider die 
Seſchwulſt Geſchwulſt des Halß und der Mandeln / offt warm da⸗ 
= Su mit gegurgelt. Und wird aber dieſe Artzney deſto kraͤff⸗ 
5 liger / fo man 
ryon genannt / in der Apothecken damit vermiſcht. 
Holwurtzel in ßig geſotten / und darmit den Mund 
und Sahnbiller offtermals außgeſpulet und gewaſchen / 
befeſtiget die Biller und das Saynfeiſch. 
zuvor wäſchet / ehe man das 
Zahufleiſch. 
oſenhonig oder Nuͤßlauffelſafft Diaca- 
urtzel in Wein ſeudet / und mit der durchgeſigenen x 
S in Die Augen getraͤufft / und dieſel⸗ Be 
us der Wurtzel dieſes Krauts / kan man zu Herbſt⸗ geilen | 
zeiten einen nüßlichen guten Wein 
man den Alantwein 
wol in Sterbensläu 
tziſcher Vergi 
ren der alten 
Ausden BL 
