Das Erſte Buch / Von Kräutern. 
103 
A Noth erfordert / ſo nimm des Trancks 4. Loth / und zer⸗ F Macer auch gedenckt / und dieſe Arkenen fleißig beſchrei⸗ 
treib darinn 1. Quintlein guten Theriack / das brauch 
dann wie die vorigen Traͤnck. 
Andere nehmen Schellkraut mit der Wurtzel / Wein⸗ 
rauten / jedes 2. Handvoll / guten Weineßig ein Maß / 
laſſen es in obgemeldter maſſen ſieden / darnach wann 
es kalt worden / ſeihen ſie es durch ein Tuch / und ver⸗ 
wahren es in einem Violglaß wol verſtopfft / und dem / 
welchen die Peſtilentz hat angeſtoſſen / geben fie 4. Lof⸗ 
fel voll mit einem Quintlein guten Theriack oder Me⸗ 
tridat vermiſcht / und laſſen ihn wol darauf ſchwitzen / 
und iſt folche Artzeney ein augenſcheinliche Huff. 
Peſtilentziſch Etliche nehmen der Wurtzeln von Schellkraut fein 
Vergiftung. wol und ſauber gereiniget r. Pfund / lebendigen Schwe⸗ 
bel klein geſtoſſen / Saffran / Tormentillwurtzel / jedes z. 
B Loth / Entzian / Bibenellenwurtzel / jedes dritthalb Loth / 
Weinrauten / Maußoͤhrleinkraut mit den Wurtzeln / 
jedes ein Handvoll. Dieſe Krauter und Wurtzeln zer⸗ 
ſchneiden ſie klein / vermiſchens durch einander / thun ſie 
in ein wolgewaͤſſerten Hafen / ſchuͤtten daruber zwo 
Maß guten ſcharffen weiſſen Weineßig / und laſſens 
ſieden in einem wol verlutirten Hafen / biß der Dritiheil 
eingeſotten iſt / darnach ſeihen ſies durch ein Seihetuch / 
nehmen von dieſem Tranck wann es die Nothdurfft 
erfordert / auf 3. oder 4. Löffel voll / und zertreiben dar⸗ 
inn der Lattwergen vom guͤlden Eye / gutes Alexandri⸗ 
niſchen Theriacks / jedes ein halbes Quintleins / gebens 
alſo dem inficierten Menſchen warm zu trincken / und 
bet libr. de virtutibus Herbarum, da er alſo ſpricht: 
Florentis ſuccus cum mellescoquatur in are 
Ine levi, pumam donec projecerit omnem, 
Et quaſi craſſitiem mellis decoctio ſumat. 
Urilius nullum dicunt oculis medicamen 
‚ Quos caligo nocet, fi fint hoc ſæpe peruncti. 
Gemeldte Artzeney heilet auch die Geſchwaͤr / Fiſtel Geſchwar n 
und alle Schädigung der Augenwinckel. Etliche ge J cel. 
brauchen dieſen Safft mit gediſtilliertem Schellwurtz⸗ 
waſſer / oder aber von andern nützlichen Blumen und 
Kräutern gediftillierten Waſſern zertrieben / je nach 
Gelegenheit der Mängeln der Augen. 
Etliche pflegen dieqſen Safft von den Schellkraut⸗ 
blumen außzupreſſen / und in flachen kuͤpffern Geſchirꝛ⸗ 
G lein / mit einem ſeidenen Tuchlein ͤberſpannet / an der 
laſſen ihn biß in die drey Stund darauf ſchwitzen / das 
treiber alle Peſtilentziſche Vergifftung gewaltig aus. 
c Ein ander wird von etlichen alſo gemacht. Sie 
nehmen des gruͤnen Schellkrauts mit den Wurtzeln 
drey Handvoll / des beiten Weineßigs drey achtmaß / 
laſſens alſo in einem verlutierten Hafen den halben 
bed ee fer Trarck doch alles Peſtilentziſch Gifft / und nimmet 
ihm feine Kraͤffte / alſo daß fie dem Menſchen nicht 
den kan. Die Lattwerg aber bereiten ſie alſo: Sie 
nehmen des beſten und außerleſen Gummi Euphorbii 
bereitet. Sie h 
und den S 
Sonnen aufzutrucknen / und über Jahr oberzehlter 
maſſen nützlich zu gebrauchen. Diofcorides aber leh⸗ 
ret den Safft auß dem Schellkraut alſo zu bereiten: 
In angehenden Sommer / preßt man einen Safft auß 
den Blattern / Stengel und Wurtzeln dieſes Krauts / 
und doͤrret den im Schatten / und machet kleine Kuͤge⸗ 
lein darauß. Solcher Safft wird nicht allein für ſich gui 
ſelbſt / ſondern auch in vielen andern heilfainenCollyriis, Schäden us 
und Augenartzeneyen vermiſcht / und Aufferlich ale 63 
fehr kraͤfftige trucknende Artzeney / von allen erfahr⸗ 
nen Medicis und Wundaͤrtzten / zu flußigen Schaden 
und Wunden gebraucht. / 
Etliche bereiten das dunckel Geſicht zu ſchärpffen Dunckel 
und zu erlaͤutern / ein ſolch Collyrium: Sie nehmen ein Geſicht. 
H Theil ausgepreßtes Schellkrautſaffts / und vermiſchen 
1 
darunter 2. Theil wol verſchaͤumtes Honig / und thun 
darvon zum offtermal 3. oder 4. Tropfflein in die 
Augen / und iſt eine nuͤtzliche Artzeney. 
Andere machen vor die Dunckelheit und die Flecken 
in den Augen zu vertreiben / ein Collyrium, wie folget: 
Sie nehmen des friſchen Saffts von dem Schellkraut 
das wol gereiniget iſt / 1. Loth. Vermiſchen darunter 
friſch Fenchelkrautſafft / der Gallen von einem Geyren / 
und guten ſauberen Honigs / jedes 1. Loth / und vermi⸗ 
ſchens / brauchens darnach obgemeldter maſſen. b 
Friſch Schellkrautſafft mit gleichem Theil gutes Blͤscgeßcht 
Weins vermiſcht / und dar von des Tages etlich mal in 
die Augen etliche Troͤpfflein gethan / erlaͤutert die Augen 
wol / und kommt zu Hulff dem dunckeln bloͤden Geſicht. 
Vor das dunckel Geſicht und die Flecken in den Aus lecken der 
gen zu vertreiben / mach folgends koſtliches Augenwaſ⸗ Augen. 
fer: Nim̃ Schellkrautſafft friſch ausgedruckt 2. Pfund / 
Honig / 16. Loth / zwo Gallen von Feldhuͤnern. Ders 
Flecken der 
Augen. 
miſch ſolche Stück / thu fie in ein Diſtillierzeug / und di⸗ 
= 5 
ſtillier ein Waſſer darvon / das iſt ein heilſame Artzeney / 
des Tages einmal oder vier in die Augen ab 
mach nachfolgend koſtlich Augenwaſſer. 
Nim des fri 
ſie zu Muß werd en / 
De 
75 | f 
ft / Stabwurtzſafft / jedes 2, Loth / friſch 
3 4 lauter 
