roßlein / und Bergſchna 
128 D. Jacobi Theodori Tabernemontan / 
gebracht worden iſt. 5 
IX. Das neundte Geſchlecht / wird von unſern 
Kräutlern Griechiſch / regale MaAaxosıöes genannt. 
Lateiniſch / Geraneum Malvaceum, und Geraneum 
Mompeliacum. [Geranium folio Altheæ, C. B. Sex- 
tum; Matth. Caſt. Lugd. malacoides, Lob. icon. & 
obſ. Ad. Ger. Althæodes, Cam. à Calceolario Matthio- 
lo miſſum, Dod. Pes columbinus tertius, Cxfal.] 
Flaͤmmiſch und Brabandiſch / Maluweachtich Cra⸗ 
nenbeck. [Engliſch / Baſtard Candie Eranesbill.] 
und Teutſch / Pappelſchnabelkraut. Und wiewol auch 
dieſes Geſchlecht / des Geranii von den Alten nicht ber 
Neude worden / ſo ſoll es doch dem zweyten Geranio 
iofcoridis, Taubenfuß genannt / zugethan werden. 
B X. Das zehende ſoll dem erſten Geſchlecht des Ge- G 
ranii Dioſcoridis, zugeſellet werden / ſintemal es ein 
wahres Geſchlecht deſſelbigen iſt / und wird von den 
Simpliciſten Griechiſch Tee BorCoesdis genannt. 
Lateiniſch / Geranium bulboſum, Geranium rotun- 
dum, von wegen der Wurtzeln / die fich einer Zwiebeln 
vergleicht / und Geranium Conſtantinopolitanum, Ge- 
500 5 oa Fe he Einen 8 
teutſch / Zwibelſchnabelkraut / Conſtantinopolita⸗ 
niſcher Storckenſchnabel oder Schnabelkraut / dieweil 
es erſtlich von Conſtantinopel und aus der Tuͤrcken / 
zu uns in dieſe Länder gebracht worden iſt. 
Xl. Das eilffte Geſchlecht / wird von den Krautlern 
Geranium maculatum oder maculoſum, von wegen der 
fleckechtigen Blatter / und Geranium fuſcum, von den 
C ſchwartzbraunen Blumen genannt. L Geranium mon- 
tanum fufcum, C. B. fuſcum, Lob. icon. & obſ. Lugd. 
Eyſt. montanum, Dodonæo. ] Hochteutſch / Slecken⸗ 
ſchnabel⸗ kraut oder Flecken⸗ſtorckenſchnabel. [Enge 
liſch / Spotted Cranesbill.] . 
XII. Das zwolffte Geſchlecht wird von den 
Kräutlern / Geranium Batrachiodes minus, Gera- 
ee a 1 0 . 1 men 
u Unterſcheid des gröfferen / fo in der ſechſten St 
berieben dl Geranium Robertianum 2. C. B. 
quintum, Matth. quartum, Fuch. Lac. Turn. Lon. 
F Dodon. gal. Lugd. Geranii Robertiani alia 
ugd. quintum, Fuch. Lac. Lon. 
te 
n zů hefften und zu heilen / fondern 
aden zu ſaubern / zu reinigen und zu 
ollen / dann dieſes Kraut von 
3.4. 5. 9. Deßgleichen auch das dritt / vierdt / fuͤnfft / 
und neundte Geſchlecht. ö 
6. 12. Das ſechſt und zwoͤlffte Geſchlecht / die find 
warmer und truckener Natur imerſten Grad / mit einer 
Aſtriction / ſind derwegen faft heilſamlich innerlich und 
aͤuſſerlich / zu allen Wunden zu gebrauchen. 
7. 10. Das ſiebende und zehende Geſchlecht / ſind 
warmer und truckener Natur im Anfang des zwey⸗ 
ten Grads / haben eine Krafft zu verzehren / zu zerthei⸗ 
len und zu oͤffuen. Se > 
13. Das dreyzehende Geſchlecht / hat eine kuͤhlende 
und trucknende Eigenſchafft / derowegen es das Blut 
der Wunden und andere Blutfluß gewaltig ſtopffet: 
hat auch darneben eine Krafft zu hefften und zu heilen. 
8. 11. Das acht und eilffte Geſchlecht haben heuti⸗ 
ges Tages noch keinen Gebrauch in der Artzeney / und 
ſind uns deren Eigenſchafft noch unbewußt. 
en mein — 
Er Namen diefts Krauts Gottsgenad / darmit es 
ee al bey dem Bann Dan ne 
genugſame Anzeigung / daß es ſolchen von wegen ſei⸗ 
ner viefültigen Kraft Wurckung und Tugend hab 
ben / damit es von Gott dem Allmaͤchtigen begabet iſt / 
empfangen hat / wiewol es ſehr wenig von den Aertzten 
unſerer Zeit innerlich im Leibe gebraucht iſt worden / 
als die ſeine Wuͤrckung und Eigenſch afft nicht gewußt / 
8 — 
und ihnen dieſelbigen unbekannt geweſen ſind / ſintemal 
pecies, Adver.] Hochteutſch / wird es klein Gottes ⸗ in ihren Schrifften / die innerlichen Wurckungen dieſes 
genad genannt. ee heilfamen Gewachs fie gar nicht mit dem geringſten 
XIII. Das dreyzehende Geſchlecht / wird von Con- gedacht haben. Aber es haben die Bauersleuth uns 
D rado Gefnero Griechiſch le. genannt / von den J erſtlich muffen anzeigen / daß es auch wol und ohne Ge⸗ 
andern regale cas. Lateiniſch / Geranium Hæ- ee t werden / ohnan⸗ 
matodes, | . Geranium n Gera- Er i 1 Band äufferlichen 
nium gruinum, Geranium montanum, Roſtrum grui- iden gebraucht worden iſt. Dann dieſes Kre 
W uinaria radix. ¶ Geranium batrachio- | 0 hrung bez W 
des, C. B. quartum, (fanguinarie radicis ſpecies) 
Kraut iſt uichtalein zu alen IB 
ſondern auch den Gris 
ny den 2 
en. 3 
