138 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A vermiſcht un gebeitzt / folgends in einem Saͤcklein warm F 
über die Augen gelegt / vertreibet die Flecken darinn. 
Romiſchen Kumel mit Eßig geſtoſſen und daran ge⸗ 
rochen / oder einen Meiſſel darein getunckt und in die Na⸗ 
fen geſtoſſen / wehret das Naſenbluten von Stund an. 
Flecken des Geſtoſſenen Pfefferkuͤmmel / mit gutem Weineßig 
Angeſchts. zu einem Salblein temperiert / vertreibet die Flecken des 
Angeſichts / dieſelben offtermals darmit beſtrichen. 
Ein leinen Saͤcklein mit Römifchen Kuͤmmel / Saltz 
und ungeſtampfft Hirſen / halber gefüllt / und warm auf 
die Cron und Scheitel des Haubts gelegt / ſtillet gewal⸗ 
tig die Fluß und verhütet das Zahnwehethum / das von 
Fluͤſſen feinen Urſprung hat. 
Vor das Zahnwehe eine gute Arkney: Nim̃ geſtoſ⸗ 
ſenen Pfefferkümmel / ſo viel du mit dreyen Fingern faſ⸗ 
B fen magſt / Myrꝛhen einer Bohnen groß / des inneren G 
Marcks von den Springkürbfen oder Eſelscucumern / 
zweymal ſo viel / ſtoß wol durch einander / daß es werde 
wie ein Teiglein / mach kleine 55 7557 daraus mit 
Weibermilch / ſteck die in die Naßlocher / laß fie auf ein 
halb oder drey viertel Stund darinn / darnach ziehe ſie 
Obren, herauſſer / und ſchneutze dich weidlich darauf. Dieſe 
fönersen. Artzeney hilfft auch wider den Schmertzen der Ohren / 
gleicherweiß gebraucht. 
Ein gut heilſam Pflaſter wider das Halßgeſchwaͤr / 
Anginam genannt: Nimm Pfefferküuͤmmel 2. Loth / fri⸗ 
ſchen grünen Wermuth / klein geſtoſſen / Gerſtenmahl / 
jedes 1. Loth / weiſſen Hundsdreck /s. Loth. Stoß den 
Kümmel und Hundsdreck zu einem reinen Pulver / 
und miſch alle gemeldte Stück durch einander / tempe⸗ 
C riers mit Honig fo viel genug iſt / daß es ein Pflaſter 
werde / das ſtreich auf ein Tuch / und lege es auswendig 
um den Halß / ſo warm es zu leiden iſt. Antonius Muſa 
rathet / daß der bereitete Roͤmiſche Kümmel zu dem 
Halßgeſchwaͤr ſoll vor den rohen genommen werden / 
dann er in ſolchem Fall bequemer und dienlicher ſey. 
No miſchen Kummel mit Feigen und Fenchelſaamen 
in Wein geſotten / und die durchgeſiegene Brühe in 
Mund gehalten / ſo warm die zu leiden iſt / miltert und 
vertreibet die Geſchwulſt des Gaumen und des Half. 
Pfefferkümmel geſtoſſen / mit Honig und ſuͤß Man⸗ 
Del ole vermiſcht / vertreibet die Heiſere der Bruſt / wie 
ein Pflaſter aufgeſtrichen und uͤbergeleget. 
Pfefferkummel zu Pulver geſtoſſen / und mit Eßig 
temperiert wie ein Salblein / vertreibt und mindert die 
D überflüßige Milch / den Weibern die Bruͤſte darmit 
angeſtrichen. i 
Serunnene Pfefferkümmel mit Waſſer wol eingeſotten / und in 
Much. der Brühen geſtoſſenen Saffran zertrieben / leinen Til 
cher darinn genetzt / und den Weibern über die Bruſt 
gelegt, u. daß die Milch nicht gerinn oder zuſam⸗ 
men lauffe. 
Brechen des Vor das Kotzen und Brechen des Magens / mach 
Magens. ein Säcklein einer halben Elen breit und lang / fülle 
das halber mit Roͤmiſchen Kümmel / zertheile denſelbi⸗ 
gen gleich / und reihe den Sack mit einem Faden / daß 
der Kümmel nicht zuſammen lauffe / darnach ſiede den 
Sack in ſtarckem Weineßig / truck ihn darnach mit 
zweyen Brettern hart aus / und lege den fo warm über 
den Nabel / als du es erleiden magſt / und ſo der Sack 
E kalt wird / fo warme den wieder in der vorigen Bruͤhen K 
oder Eßig / und lege es wie zuvor uͤber / das thue fo lang 
biß du Hülffe befindeft. Oder mach vier leinine Saͤck⸗ 
lein / ein jedes einer Spannen lang und breit / füll ein 
jedes Sacklein halber mit Kümmel / und reihe fie mit 
einem Faden / wie oben gemeldet / die laß ſieden in gu⸗ 
tem Weineßig / und binde auswendig auf jede Hand 
ein Saͤcklein / ſo warm du es erleiden magſt / deßgleichen 
auch beyde Reihen der Fuß / auf jedem Fuß auch eins / 
und wann fie kalt werden / fo warme fie wieder in der 
vorigen Bruͤhen / und lege es wie zuvor über, 
Naſenblutẽ. 
luͤß. 
* — 
Halßge⸗ 
ſchwaͤr. 
H 
Geſchwulſt 
des Gaumen 
und Halß. 
Heiſere. 
— 
Milch der 
Weiber. 
— 
ane, Romiſchen Kümmel und Poleyenkraut / jedes gleich 
de uch. viel in Weineßig geſotten / und den Magen duſſerlich 
mit einem Schwamme in der gemeldten Bruͤhen ge⸗ 
netzt / und warm darmit gebaͤhet / leget das Aufblahen 
und Beiſſen des Magens. Man mag auch ein Saͤck⸗ 
lein von gemeldten Stücken machen / darnach wie oben 
gemeldet / reihen / darnach in Eßig ſieden / und ſo warm 
es zu leiden iſt überlegen. Oder nimm Roͤmiſchen 
Kümmel / in Wein und Baumoͤl geſotten biß ſich der 
Wein verzehret / darnach durchgeſigen / und ein Filtz 
darinn genetzet / wiederum ausgedruckt / und alſo warm 
auf den Magen gelegt. 8 { 
Vor den Schmergen des Magens: Nimm Roͤmi⸗ 
ſchen Kümmel / Aenisſaamen / Balſammuntz /Narden⸗ 
ſuamen / jedes r. Loth. Stoß dieſe Stück zu einem reinen 
Pulver: Nimm darnach ein Rockenbrodt dunn ge⸗ 
ſchnitten / mache es warm auf Kohlen / beſtreiche es mit 
Honig / reibe darnach von dem gemeldten Pulver 
darein / und lege es warm uͤber den Magen. 
Zu dem bloͤden Magen / denſelben zu ſtaͤrcken / auch unwillen. 
den Unwillen und Kotzen deſſelben zulegen: Nimm die 
Rinde von einem Brodt / beſtreue ſie mit geſtoſſenem 
Pfefferkummel / und leg es warm auf den Magen / das 
bringet ihn wieder zu recht. ; 
Daß die Bruͤſt der Weibsperſonen nicht groß wach⸗ Eu 
ſen / ſo nimm rein e e erg e 
ein Brey daraus mit Waſſer / und lege es wie ein Pfla⸗ 
ſter über die Bruſt / auf das Pflaſter lege einen groſſen 
Schwamm in Eßig genetzt / und binde es daß es ligen 
bleibe / über drey Tage thu das Pflaſter hinwveg / und leg 
Lilienzwiebeln mit Honig geſtoſſen / wieder drey Tage 
Pflaſtersweiß über die Bruͤſt / und thue das dreymal 
nacheinander in einem Monat. 5 
Romiſchen Kümmel gepulbert / mache daraus ein 
Pflaſter mit Roſenwaſſer / und ſchlags über die Brüſt / 
das macht die langen hangenden Brüſt fteiff. So man 
an ſtatt des Roſenwaſſers gediſtilliert Waſſer von Ei⸗ 
cheln / oder aber Eichaͤpffelwaſſer nimmt / ſo wird die Ar⸗ 
tzeney kraͤfftiger. 
Roͤmiſchen Kümmel zu Pulver geſtoſſen / und mit Wuͤrm. 
Rindsgallen temperiert / und wie ein Pflaſter über den 
Nabel gelegt / das treibet aus die Würm von den 
Menſchen / und iſtauch eine gute Artzeney vor die jun⸗ 
gen Kinder. . 
Romiſchen Kümmel zu Pulver geſtoſſen / und 15 
wenig Senffmaͤhl darunter gemiſcht / darnach ein Tuc 
enommen und es in Baumole genetzt / darnach das 
ulver darauf gezettelt / und über den gantzen Bauch 
gelegt / das treibet die Wuͤrm hinweg. * 
Vor das Rumpeln und Brodeln des lauffenden Human, 
Waſſers um das Mi Nimm Pfefferkümmel zwo uad des Nil, 
Handvoll Keuſchbaumſaamen oder Munchspfeffer zes. 
Weinrautenſaamen / jedes 4. Loth. Stoß dieſe Stück 
groblecht und mach zwey geriegener Sacklein daraus / 
deren warme je eins um das ander auf einem heiffen 
Ziegelſtein / und lege es auswendig auf das Ort da du 
das Bro deln fuͤhleſt / es zertheilet es / und hilfft wun⸗ 
derbarlich. 
Pfeffer⸗ Weed 
Magens 
Schmertzen. 
Vor den weiſſen Fluß der Weiber: Nimm 
kuͤmmel / weiſſen Weyrauch / Wachholder / Gummi der 
Sandaraca rend Mufchatenblüth/ jedes gleich viel. 
Stoß die Stück zu einem Pulver / und ſchlag es durch 
ein harin Sieblein / und behalts. Wann du es nun 
brauchen wilt / ſo laß erſtlich dem Weib die Lenden wol 
ſchmieren mit Honig / darnach zettel das gemeldte Pul⸗ 
ver darauf / flreich es ein wenig daß es wol an dem Ho⸗ 
nig hangen bleibe / folgends bind ein Tuch darauf / des 
Nachts wann du wilt ſchlaffen gehen / und thue das ze⸗ 
hen Nacht nach einander / du wirft Hulff befinden. 
Vor die Aufblaͤhung der Mutter: Nim gepuͤlverten 
Roͤmiſchen Kum̃el / z. Quintlein / Bergſaltz / 1. Quintl. 
Korbfeigenmarck andeꝛthalb Quintl. Stoß dieſe Stuck 
durch einander / und mach ein Mutterzaͤpfflein daraus / 
in ein leinen Tuchlein eingenahet / das netz in Weiber⸗ 
milch / und laß das Weib zu ſich in die Mutter u: 
Vor 
Aufblaͤhung 
er Mutter. 
