142 
D. Jacobi Theodori Tadernemontani/ 
à ben hat / dann alle Noten durchauß / wie auch die Krafft K Haberkuͤmmel zu Pulver geſtoſſen / und 1. Quintlein Kur. 
und Würckung / mit der Beſchreibung Diofcoridis 
übereinftimmen. Der heiſſet Griechiſch Kupıvov “- 
und KVαανννν e b⁴. Lateiniſch / Cyminum agreite, 
Cyminum erraticum, Cyminum ſylvaticum, ſeu ſyl- 
veſtre, und Cyminum Thebaicum. [ Cuminum ſyl. 
cuapitulis glo 
s, C. B. fylveftre, Ang. Ad. Ger. Lob. 
icon. & obſ. Dod. ſyl. primum, Matt. Caſt. Lugd. 
Cyminum ſyl. globoſum, Camer. ] Italidniſch / Comi- 
no ſalvatico. Fldmmiſch und Niederlaͤndiſch / Wild 
Comyn. Und Hochteutſch / wilder Kuͤmmel / und in 
mit gutem Weineßig getruncken / vertreibet den Klux. 
Mit Wein getruncken / iſt faft dienlich dem feuchten Seuchrema⸗ 
Magen / treibet auß den Lenden⸗ oder Nierenſtein. Und gierenpein, 
eines Gulden ſchwaͤr mit gutem weiſſen Wein zertrie⸗ ul Be 
ben / dienet wider aller gifftigen Thier Verletzung / die 8 
mit Stechen und Beiſſen den Menſchen veraifften. 
etz 
ung. 
Haberkümmel mit gedorztem Schildkrottenblut zu Bae 
Pulver geſtoſſen / und mit Wein eines Gulden ſchwaͤr / 
oder auf die anderthalb Quintlein getruncken / dienet 
wider die Vergifftung und Biß der Viperſchlangen. 
S Symioum Aren. Euſſerlicher Gebrauch des Haberkümmels. 
Das ander Geſchlecht / halt ich mit Remberto Do- Aberkümmel zu einem reinen Pulver geſtoſſen / mit aud Sauen 
donæo und andern Gelehrten / vor das wahre Hype- 0 Weinrautenſafft vermiſcht / und warm in die Ohr der Ohren. 
B coum Dioſcoridis. Das heiſſet Griechiſch uπαινοõLwꝭỹõñM len geträuffet ſtillet den Schmertzen derſelben / von 
und ee. Lateiniſch / Hypecoum und Hypo- Wind und Kalte verurſacht / vertreibet auch das Sau⸗ 
pheon. Bey den Kraͤutlern heiſſet es / Cuminum fili- ſen der Ohren. a 
en Bent 1 — 3 im Mund klein gekaͤuet / und 
a majus, und Cyminum corniculatum majus. A i et . — 
Hy C. B. Gef. hort. Cluf. hiſp. Dod.Cumi- mit Honig und Meerträublein vermiſchet und wol 
num fylv. alterum, Matth. Caſt. Lugd. Cam. ſyl. alt- durch einander temperiert / darnach wie ein Pflafter 
rum Diofcoridis Italorum, Lob, ob, ſylv. alterum fili- Übergelegt / heilet die blutigen Streichmaſen / und das 
quoſum, Lob. in icanib. Cumino ſiliquoſo perſimilis, untergerunnen Blut. | 2 
Ad. Cuminum corniculatum , Ger. ] Flaͤmmiſch und Haberkuͤmmel gepuͤlvert / und mit Roſein⸗ oder Be 
Niederländifch/ Great wild Comyn met Haeukens. Meertraͤublein wol durch einander geſtoſſen / heilet die Gemägr. 
CEngliſch / Hormed wild Eumin.] Und Hochteutſch / 
groſſer Hornkummel / und Hornkümmel. 
Das dritte Geſchlecht iſt ein wahres Geſchlecht des 
wilden Kümmels/mag wol dem zweyten Geſchlecht des 
wilden Küͤmmels zugetheilet werden. Das heiſſet bey 
C den Kraͤutlern / Cyminum ſiliquoſum minus, und Cy- 
mium corniculatum minus. ¶ Hypecoi altera ſpecies, 1 
C. B. Cuminum alterum Dioſc. ſiliquoſum, Ad.Lob. ° 
icon. ſyl.ſiliquoſum, Penæ, Lugd. Cuminum ſiliquo- 
ſum, Ser.] Flammiſch und Niederlaͤndiſch / Cleyn 
wild Comyn mit Haeukens. Engliſch / Codded wilde 
Eumin.] Und Hochteutſch / kleiner Hornkummel. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der wilden Kuͤmmel. 
Der erſte wilde Kuͤmmel / der auch das rechte y ⸗ 
— minum agrium Diofcoridis iſt / deßgleichen auch 
hitzige Geſchwulſt der Gemaͤcht / auf ein? 
ſtrichen und warm übergelegt wie ein Pflaſter. 
Das Xl. Capit. 
n Von dem Wieß⸗ oder Matt⸗kuͤmmel. 
aufge⸗ 
. dritte t / welches dem zweyten wilde 
Kummel Dioſcoridis, oder unſer Ritterſporen mag 
p dug ſellet werden / ſind am Geſchmack ſchaͤrffer dann der 
525 Kümmel / haben eine Krafft zu erwärmen / zu I 
trucknen / zu zertheilen / den Harn zu treiben / die Win⸗ 
de und Aufblahung zu zertheilen und auszuführen / ſind 
1 trucken im dritten Grad. 
»Monſafft. Weiter wird ihm von Dioſcoride 
nicht zugeben. Ä 
Innerlicher Gebrauch des wilden Kuͤmmels 
= Dioſcoridis. 5 . 
Es wilden Kuͤmmels Saamen zu Pulver geftoß 
fen / iſt gut vor ſich ſelbſt allein / oder mit Wein 
oder Waſſer getruncken / auf anderthalb Quintlein / 
vor das Grimmen / und die win ige Aufblahung der 
* 
zen 
u 
des Labs 
X Darm und des gantzen Leibs. N R 
Ein anders: Nimm Haberkümmel / vierthalb 
intlein e 2 Do 
3 leinſaamen / Fenchelſaamen / Anisfaamen / jedes an⸗ 
Srimmen. De t Qui tlein / 9. Pieter. Dieſe Stück eine lange und 5 
8 eee e durch ein üch/ wende anr kai 
Sieabbein ſchlagen / darnach mit 28. Ungen friſch Waſ⸗ ſchmack vergleicht ſich etlicher maffen der 
fer 1 Untzen gutem Spaniſchen Wein oder doch viel mi 91 800 i 
OPralvafir neben nd vermifchen/ [och alsDanın erter {iD dergl. 
in einem ſteinen Krug oder Glaß behalten. Von dies 
„ fer Artzuey ſoll derjenige / fo das Grimmen hat / alle 
Morgen nüchtern fünffthalb Untzen warm trincken / 
und ſoll darauff ſpatzieren gehen. | 
25 r& “ 8 
